Translation for "proporcionando liderazgo" to english

Proporcionando liderazgo

• providing leadership

Translation examples

providing leadership

La Sede ha seguido proporcionando liderazgo y orientación estratégica para ejecutar un programa coherente de actividades en todo el mundo, y ofrecer conocimientos especializados de carácter sustantivo y coordinación de políticas.
Headquarters has continued to provide leadership and strategic guidance to implement a coherent programme of activities throughout the world, substantive and specialized expertise, and policy coordination.

Los seis Presidentes para 2007 -- los representantes de Sudáfrica, España, Sri Lanka, Suecia, Suiza y Siria -- se han mantenido intachables en su compromiso de continuar proporcionando liderazgo.
The six Presidents for 2007 -- the representatives of South Africa, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland and Syria -- have been faultless in their commitment to continue to provide leadership.

Un sistema de las Naciones Unidas más coherente y eficaz, que tenga mayores efectos en el plano de los países, es otra alta prioridad en relación con la que el PNUD continuará proporcionando liderazgo y dirección.
A more coherent, efficient United Nations system, with greater impact at the country level, is another high priority for which UNDP will continue to provide leadership and direction.

A este último respecto, dio la bienvenida al ACNUR como décimo copatrocinador del ONUSIDA y recalcó que no se trataba de una nueva asociación de colaboración; hacía ya bastante tiempo que el ACNUR venía proporcionando liderazgo en la lucha contra el SIDA en las situaciones de refugiados.
On the latter point, she welcomed UNHCR as the tenth UNAIDS co-sponsor, and stressed that this was not a new partnership. UNHCR had provided leadership on AIDS for some time in refugee settings.

El Representante Residente del PNUD, en su carácter de Coordinador Residente, seguirá proporcionando liderazgo al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, de modo de velar por que se logre proporcionar una respuesta coordinada y con buen rendimiento en función de los costos a las necesidades de desarrollo del Pakistán;
The UNDP Resident Representative, as Resident Coordinator, will continue to provide leadership to the United Nations development system so as to ensure a coordinated and cost-effective response to Pakistan's development needs.