Translation examples
Esas víctimas ayudan a mantener los altares y hacen libaciones durante las plegarias, mientras que otros son objeto de explotación sexual o sometidos a trabajo forzoso.
These victims help with the upkeep of the shrines and pour libation during prayers, others are subjected to sexual exploitation and forced labour.
Una pequeña libación.
[Laughter, indistinct chatter] A little libation.
Un tipo necesita alguna libación.
A chap needs some libation.
¡Maravilloso! ¡Más libación!
- How marvelous, more libations.
¿Qué tal una libación?
How about a libation?
Nuestro libación consuetudinario.
Our customary libation.
Nos vendrá bien una libación.
Everybody's dying for a libation.
Vamos, a tomar las libaciones,
Let's, uh, grab the libations,
¿Dónde está mi libación?
Where's my libation?
- ¿Más libaciones, conquistadores? - ¿Qué?
- More libations, my imperial conquerors?
Seguían con sus libaciones.
They continued their libations.
O serían las libaciones ofrecidas por Hamilton.
Or was it Hamilton’s libations.
–Una libación para los dioses, Catón.
A libation to the Gods, Cato.
–No, no voy a hacer esa libación.
"No, I'll not make that libation.
Las libaciones han de ser inmediatas.
The libations must be made at once.
Libación de ron Barkham y melaza.
Libation of Barkham's rum and molasses.
sabían que las libaciones eran fundamentalmente simbólicas.
they knew that the libations essentially were symbolic.
Solemnemente, derramaron una libación antes de beber.
Solemnly, they poured a libation before they drank.