Translation examples
El texto del proyecto de ley es el siguiente:
The text of the bill reads as follows:
El proyecto de ley dispone:
The draft law reads
El artículo 23 de la Ley establece que:
The article reads as follows:
En la cuarta línea sustitúyase otras leyes que afectan por otra legislación que afecta
For enactments read legislation
Este proyecto de ley fue rechazado en el primer debate.
This Bill was defeated at first reading.
La Ley de 1982 reza:
The 1982 Act reads as follows:
Las disposiciones de la ley rezan como sigue:
The provisions of the Act read as follows:
Esta ley determina lo siguiente:
This act reads as follows:
Yo he estudiado leyes;
I read for the law;
La ley exigía esta lectura pública.
This public reading was required by law.
–Y la primera ley del turismo es lea todo.
“And the first law of tourism is, read everything.”
Tráeme tus leyes y yo las leeré.
"Bring me your laws and I'll read them.
¿No ve que leyó aquel libro sobre leyes?
He read that law book.
Así que la Primera Ley debería decir:
Then the First Law must read:
El escribano leyó el segundo proyecto de ley.
The Clerk read the second bill.
La ley permite a los pacientes leer sus notas.
The law allows patients to read their notes.
Solo por leerlo estaba infringiendo la ley. —¿Dannyl?
Just by reading it, he was breaking a law. "Dannyl?