Translation for "ley h" to english

Ley h

• law h

Translation examples

law h

10. La Política nacional para la mujer de Tuvalu tiene por objeto: a) apoyar la participación de la mujer en la agricultura, la pesca y la seguridad alimentaria e integrar la perspectiva de género en las políticas presupuestarias y comerciales; b) lograr la igualdad de acceso de la mujer a la educación y la capacitación; c) aumentar la participación de la mujer en la economía y su contribución al sector público; d) aumentar la participación de la mujer en la gestión y protección del medio ambiente, así como su sensibilización al respecto; e) promover la participación equitativa de la mujer y el hombre en la vida pública, los entes instrumentales, las empresas públicas y el Parlamento; f) aplicar los diversos artículos de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y otros instrumentos internacionales y presentar informes periódicos; g) alentar al Gobierno a revisar la legislación nacional para garantizar que los derechos humanos de la mujer estén plenamente protegidos por la ley; h) eliminar la violencia sexual y doméstica y reunir y difundir datos sobre la violencia de género; i) promover políticas y programas sobre conocimientos tradicionales y preservar los valores, tradiciones y prácticas culturales consuetudinarios positivos; j) aumentar la participación de la mujer en la expresión de opiniones y la adopción de decisiones y, para ello, aumentar su acceso a los medios de comunicación y las nuevas tecnologías de la información.
10. The Tuvalu National Women's Policy aims to (a) support women's participation in agriculture, fishing and food security. Integrate gender in budget and trade policies; (b) equal access for women to education and trainings; (c) increase participation of women in economy and contribute to the public sector; (d) to increase women's participation and awareness in environmental management and protection; (e) promote the equitable participation by women and men in public life, statutory boards, state own enterprises and parliament; (f) to implement the various articles of CEDAW and other international instruments and to submit periodic reports; (g) to encourage government to review national legislation, to ensure women's human rights are fully protected by law; (h) to eliminate sexual and family violence and also to collect and publicise data on gender based violence; (i) to promote police and programs of traditional knowledge and preserve positive customary cultural values, traditions and practices; (j) to increase the participation and access of women to express and decision making in and through the media and new information technologies.