Translation for "ley de la fuerza" to english
Similar context phrases
Translation examples
La fuerza de la ley no debe ceder a la ley de la fuerza.
The force of law should not be surrendered to the law of force.
Esa Potencia se niega incluso a recurrir a la Corte Internacional de Justicia, porque cree en la ley de la fuerza y no en la fuerza de la ley.
It even refuses to resort to the International Court of Justice because this big Power believes in the law of force not the force of law.
De este período de sesiones sustantivo debería surgir un mensaje claro en favor de la fuerza de la ley, no de la ley de la fuerza.
A clear message in favour of the force of law and not the law of force should emerge from this substantive session.
La ley de la fuerza debe dar paso a la fuerza de la ley.
The law of force must give way to the force of law.
La primacía del derecho nunca debe rendirse a la ley de la fuerza.
The primacy of law should never be surrendered to the law of force.
La victoria de la causa de Timor constituye un triunfo del imperio de la ley sobre la fuerza y de la solidaridad internacional sobre la realpolitik y la indiferencia.
The victory of the Timorese cause constitutes a triumph of the rule of law over force and of international solidarity over realpolitik and indifference.
La paz y la seguridad internacionales deben basarse en la fuerza de la ley y no en la ley de la fuerza.
International peace and security must be founded on the force of law, rather than the law of force.
En otras palabras, defendemos la aplicación de la fuerza de la ley y no la ley de la fuerza en los asuntos internacionales.
In other words, we advocate invoking the force of law rather than the law of force in international affairs.
La única ley que prevalece en el Afganistán actualmente es la ley de la fuerza.
The only law that prevailed today in Afghanistan was the law of force.
A este respecto, Túnez afirmó que la fuerza de la ley debe predominar sobre la ley de la fuerza.
In this regard, Tunisia stated that the force of law must prevail over the law of force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test