Translation for "levantado a la barbilla" to english

Levantado a la barbilla

• raised to the chin
• up to the chin

Translation examples

up to the chin

Pinkus se sentó con las rodillas levantadas hasta la barbilla.
Pinkus sat with his knees pulled up under his chin.

Estaba despierta y lo observaba con las rodillas levantadas y la barbilla apoyada sobre los brazos cruzados.
She was awake; she watched him with her knees drawn up and her chin propped on her crossed arms.

Era Rossi, agazapado en el suelo, con las rodillas levantadas contra la barbilla y los brazos en torno a la cabeza, gimoteando.
It was Rossi, crouched on the floor with his knees drawn up to his chin and his arms covering his head, moaning.

Con el herido no había nadie más que el fotógrafo descolorido, raquítico, enclenque, enemigo mortal de los capitalistas, encaramado con los pies en el asiento de un alto taburete, las rodillas levantadas y la barbilla entre las manos, junto a la cabecera de la cama.
There was no one with the wounded man but the pale photographer, small, frail, bloodthirsty, the hater of capitalists, perched on a high stool near the head of the bed with his knees up and his chin in his hands.

Garfio yacía en su cama hecho un ovillo, con las mantas levantadas hasta la barbilla, el costado de su cara contrayéndose en un tic nervioso al ritmo del sonido tictaqueante, de modo que el bigote y las cejas le saltaban como el mecanismo interno del reloj que lo perseguía.
Tick. Hook lay curled in a ball in his bed, his blankets hauled up about his chin, the side of his face twitching in time to the ticking sound so that his mustaches and eyebrows jumped like the inner workings of the clock that pursued him.