Translation for "atado debajo de la barbilla" to english

Atado debajo de la barbilla

• tied under the chin

Translation examples

tied under the chin

sombrero prendido a la peluca y ambas cosas sujetas por un pañuelo que llevaba atado debajo de la barbilla.
Vining, with his hat pinned to his wig and both tied under his chin with a handkerchief.

Llevaba una esclavina negra, un bonete redondo atado debajo de la barbilla, y un abrigo corto ribeteado con una ancha franja de astracán;
her pillbox bonnet was tied under her chin; her brown cutaway coat was edged with a broad band of black lamb's wool;

Llevaba una gorra redonda de tela con un colgajo que le tapaba la nuca y las orejas, y encima de ésta una bufanda de punto, deshilachada y de color indefinido, atada debajo de la barbilla.
He wore a flat-topped round cloth cap with a flap that covered his neck and ears, and over it a ragged knitted tan muffler tied under his chin;

Julia estaba esperándome en el pasillo. Se había puesto un sombrerito con flores que llevaba atado debajo de la barbilla, un abrigo verde oscuro con una esclavina negra, y ocultaba las manos en un pequeño manguito de pieles.
Julia was waiting in the hall in a flowered bonnet tied under her chin, a dark-green coat, and a short black shoulder cape, wearing a tiny black fur muff shoved up onto one wrist.

En él iban cinco jovencitos que debían de tener entre dieciocho y poco más de veinte años, y una de las chicas, que llevaba una gorra blanca y roja de punto, atada debajo de la barbilla, empezó a cantar Jingle Bells: –«Entre la nieve volando, en un trineo descapotable, tirado por un caballo…, ¡por el campo vamos!»
They were five kids in their late teens and early twenties, and one of the girls, in a red-and-white knitted cap tied under her chin, began singing: Dashing through the snow! In a one-horse open sleigh! O'er the field we go!

Pasaron unos minutos, quizá cuatro o cinco, y entonces la vi: la espalda encorvada, arrastrando los pies… Tenía el cabello blanco, llevaba un abrigo de hombre sin botones, con una cuerda en torno a la cintura, los zapatos rotos en los lados, y un harapiento pañuelo atado debajo de la barbilla.
Minutes passed, maybe four or five; then I saw her, back bent, feet shuffling. She was white-haired, wearing a buttonless man's overcoat tied at the waist with a rope, her shoes split at the sides, a rag of a scarf tied under her chin.