Translation for "les falla" to english

Les falla

• fails them

Translation examples

fails them

Les fallé antes.
I failed them before.

Y alguien les fallo.
And somebody failed them.

Y temen que el Duque les falle.
And they fear the Duke's failing them."

¡Me quieren, y yo les fallo siempre!».
They love me and I fail them.

El avión nunca les falló en cientos de horas de intenso entrenamiento.
In hundreds of hours of intense training, their plane never failed them.

Que no les falles, señor, la próxima vez que seas sometido a prueba.
“May you not fail them, my lord, on the next occasion when you are tested.”

A medida que les falles, mientras te consuma el dolor, recuerda que existe una salida.
As you fail them, and the pain consumes you, remember there is a way out.

Les fallé a ellas y te fallé a ti, y gracias a Dios que esta bebé vuestra está sana y es preciosa, porque si le hubiera pasado algo…
I failed them, and I failed you, and thank God that baby of yours is healthy and beautiful, because if anything had happened to her . . .

No les falló, señor Thompson. Desfalcó su dinero. – ¿Quién dice eso?
"You didn't fail them, Mr. Thompson. You embezzled their money." "Who says so?"

Las palabras le fallaron a Heidegger y, en una etapa decisiva de su vida y de su obra, él les falló.
Words failed Heidegger and, at a pivotal stage in his life and work, he failed them.