Translation examples
Fallo cardíaco
Heart failure
:: Fallos en el suministro eléctrico
:: Power failures
k) Las fallas de la agricultura;
(k) Farming failure;
3.1.3.2 En caso de fallo
3.1.3.2 In case of failure
i) Necesidad de distinguir entre fallos de ejecución o gestión y fallo de las políticas;
(i) The need to distinguish implementation or management failure from policy failure;
Fallo del riñón
Kidney failure
Tasa de fallo
Failure Rate
Estas fallas son costosas en tiempo y dinero.
These failures are costly both in money and time.
Sus fallos son recompensados con regalos.
Their failures are rewarded with gifts.
Pero las fallas son evidentes y manifiestas.
But failures are evident and glaring.
Fallo del sistema, fallo del sistema, fallo del sistema Y después oscuridad.
System failure, system failure, system failure. Then, darkness.
—Entendido. No habrá más fallos.
There will be no more failures.
La falla selectiva.
Selective failure.
Fallo de instrumentos.
Instrument failure.
Un fallo del corazón.
It was a failure of the heart.
—Esto no ha sido ningún fallo.
“This was no natural failure.”
Un fallo como comandante.
A failure of command.
¡Es un fallo del operador!
It's operator failure!"
El fallo, el fracaso, es nuestro.
The fault, the failure, is ours.
Otro es un fallo de motor.
Engine failure another.