Translation for "lengua rápida" to english

Lengua rápida

• fast tongue
• quick tongue

Translation examples

quick tongue

Eso y una lengua rápida, supongo.
That and a quick tongue, I guess.

En seis meses, en tres, si tiene buen oído y lengua rápida... la llevaré donde sea y la haré pasar por quien sea.
In six months... in three, if she has a good ear and a quick tongue I'll take her anywhere and I'll pass her off as anything.

Tienes una lengua rápida.
You have a quick tongue.

Y no fue más que Bartholomew, el viejo Biff de dos puños y una lengua rápida, Mister Brannon, solo.
And he was nobody but--Bartholomew--old Biff with two fists and a quick tongue--Mister Brannon--by himself.

En su juventud no se conocía como Gil'ead, sino que tenía otro nombre y sus habitantes eran los elfos sombríos y risueños de lengua rápida y sus amigos.
In his youth, it had been known by a different name than Gil’ead, and then the only inhabitants had been the somber-laughing-quick-tongued-elves and the friends of elves.

Cuando vivía en la granja, su padre le había avisado en varias ocasiones de que estando en el ejército de Valledo una lengua rápida podía ser un obstáculo más que una ventaja.
His father had warned him, more than once back on the farm, that a quick tongue could be more of a hindrance than it was an asset in the army of Valledo.