Translation for "legislación" to english

Legislación

noun

• legislation

Translation examples

legislation noun

La legislación de emergencia comprende también la "legislación sobre recompensas".
Emergency legislation also includes "reward legislation".

:: El fortalecimiento de la legislación en vigor y la aprobación de legislación nueva
:: Strengthening of existing legislation and the adoption of new legislation

La legislación relativa a la aplicación incluye [resumen de la legislación de ratificación].
The implementing legislation includes [summary of ratification legislation].

Legislación sobre el acceso a la información y legislación sobre secretos oficiales
Access to information legislation and official-secret legislation

Legislación contra la discriminación (códigos y legislación sobre derechos humanos)
Anti-discrimination legislation (human rights codes and legislation)

Legislación aduanera pertinente (legislación comunitaria y nacional):
Relevant customs legislation (Community and national legislation):

Cabe citar, entre otras, las disposiciones constitucionales de protección, la legislación integral sobre discapacidad, la legislación en materia de derechos humanos, la legislación de lucha contra la discriminación y la legislación laboral.
These can include, but are not limited to, constitutional protection, integral disability legislation, human rights legislation, anti-discrimination legislation and employment legislation.

La legislación federal prevalecerá cuando sea incompatible con la legislación provincial.
Federal legislation will prevail in the event that it is inconsistent with provincial legislation.

Legislación anti-taco.
Anti-taco legislation.

...perspectiva referente a la legislación.
... perspective on legislation.

Pararé la legislación.
I'll stall the legislation.

Y la legislación dictada
All your legislation

- La legislación anti-productiva.
- Anti-productive legislation.

No tienen mucha legislación.
Not much legislation.

- ¿Apoya esa legislación?
-You support that legislation?

Preparando legislaciones, haciendo concesiones.
Drafting legislation, making grants.

Washingont, nueva legislación...
Washington- new legislation-

La legislación es dura.
Thoughtful legislation there.

Legislación antiterrorista.
Antiterrorist legislation.

Con estreñimiento de legislación
Suffering a sort of legislative constipation.

Alex ya lo ha mencionado: la legislación.
Alex touched on it legislation.

–¿No hay un modo de proteger esa legislación?
“Is there no way to protect this legislation?”

Retiraré la legislación de inmediato.
I will withdraw the legislation at once.

–¿Para reforzar mi propia legislación?
To shore up my own legislation?

La legislación puede esperar.
Her legislation can wait until later.

Según su legislación no existía límite de tiempo.
Under this legislation, there is no limit of time.

Por lo visto había una nueva legislación pendiente de aprobarse.
New legislation was on the cards, apparently.