Similar context phrases
Translation examples
En junio, justo cuando Camboya está a punto de someter a juicio a los responsables de graves violaciones de la legislación internacional, el Representante Especial quedó consternado al leer informes donde se decía que el primer ministro Hun Sen ha aceptado iniciar acuerdos bilaterales recíprocos con los Estados Unidos de América, por los que se impide la entrega a la Corte Penal Internacional de ciudadanos estadounidenses en Camboya y de ciudadanos camboyanos en los Estados Unidos.
Just as Cambodia is about to bring those responsible for grave breaches of international law to trial, the Special Representative was dismayed to read reports in June that Prime Minister Hun Sen has agreed to enter into a reciprocal bilateral agreement with the United States of America, preventing the surrender to ICC of United States nationals in Cambodia and of Cambodian nationals in the United States.
También nos alienta leer informes de que quizá se puedan reanudar las negociaciones de paz.
We are also encouraged to read reports that renewed peace negotiations may be possible.
Creo que ha llegado el momento de dejar de leer informes, Susana.
I think the time has come, Susana, for you to stop reading reports.
Así que se puso a leer informes y a tomar notas para cuando llegara.
He read reports instead, and made notes for when Phil did arrive.
Leer informes, examinar revistas y rellenar los innumerables impresos que la policía consideraba esenciales para un buen trabajo de seguridad lo era mucho menos.
Reading reports, checking journals and filling out the innumerable forms that the polizia considered a vital aspect of good security work was very much less so.
¿Y cuáles serían sus sentimientos si tuviera que leer informes sobre antiguas relaciones suyas que usted ya ha olvidado a medias y que a él sólo pueden causarle dolor?
And how will he feel if he has to read reports about some old relationships that you have half forgotten and can only cause him pain?
Mi trabajo diario, que básicamente consistía en leer informes y asistir a infinidad de reuniones, cambió de forma radical, puesto que, de la noche a la mañana, me convertí en el centro de atención de todas las preparaciones de la Selección.
My daily workload of reading reports and sitting in on meetings shifted as I became the focal point of the Selection preparations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test