Translation for "leer los informes" to english

Leer los informes

• read the reports
• read reports

Translation examples

read the reports

Lamentablemente, después de leer el informe, no sabemos más que antes.
Regrettably, after reading the report we are no wiser.

Entre tanto, no necesita leer el informe para estar seguro de su alta calidad.
Meanwhile, he had no need to read the report in order to be sure of its high quality.

En consecuencia, al representante de los Estados Unidos le convendría leer ese informe atentamente, en su totalidad y con objetividad.
The representative of the United States should read the report attentively, in full and with objectivity.

Lamentablemente, después de leer el informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General, no sabemos más que antes.
Regrettably, after reading the report of the Security Council to the General Assembly we are no wiser.

A este respecto, la delegación del Japón espera con interés poder leer el informe del Secretario General sobre este tema.
In that connection, his delegation looked forward to reading the report of the Secretary-General on the subject.

Al leer el informe, tiene la impresión de que existe una falta de comprensión con respecto a las medidas especiales de carácter temporal.
In reading the report, she sensed that there was a lack of understanding of what temporary special measures were.

Si deseaban obtener información más detallada sobre la visita, las delegaciones podían leer el informe preparado por el equipo.
For more specific comments on the visit, delegations could read the report prepared by the team.

Tras leer el informe, Egipto está más confundido que nunca sobre el sistema de control del acceso propuesto.
22. Having read the report, he was more confused than ever about the proposed access control system.

Al leer el informe se aprecia con claridad que el Consejo ha vuelto a tener un año particularmente cargado.
It is clear from reading the report that once again the Council has had a particularly busy year.

Al leer el informe del Consejo de Seguridad, uno se percata de los múltiples retos que encaró el Consejo durante el período que se examina.
Reading the report makes us aware of the many challenges that the Council faced during the period under review.

Día tras días, leer los informes, hacer las listas de bajas... sintiéndose inútil para hacer algo.
Day after day, reading the reports, compiling casualty lists... feeling helpless to do anything.

Todo el que aquí tenga algún problema con el proyecto debe venir a mi oficina y leer los informes.
Anyone here who has a problem with this project.. ..must come to my office and read the reports.

No puedo imaginar que se complacerá al leer los informes... que le enviaré a Bruselas, referentes a las operaciones del CFC en mi país.
I can not imagine that happy to read the reports... I will send to Brussels concerning the operations of CFCs in my country.

Me gusta hablar con la gente y no sólo leer los informes.
As a matter of fact, I like to talk to people directly and not just read the reports.

Vuelva a leer el informe.
Read the report again.

Así que me pongo a leer el informe.
So I read the report.

—Acabo de leer el informe de Frank.
“I've just read Frank's report.

—Tenía ganas de leer sus informes.
"I've been looking forward to reading your reports.

—Creo que deberías leer los informes.
‘I think you ought to read the reports.’

Dale tiempo para leer sus informes.
Give Galeni time to read his reports.

Tuve que sonreír al leer el informe de Bradley.
I had to smile as I read Bradley’s report.

Acabo de leer su informe. – Gracias.
I’ve just read your report.” “Thank you.”

read reports

27. El Sr. Sevim dice que le ha preocupado leer en informes acerca de la existencia de trabajo forzoso y trata de personas en Chile.
Mr. Sevim said that he had been concerned to read reports of forced labour and human trafficking in Chile.