Translation for "lechucería" to english

Lechucería

• owl
• owlery

Translation examples

owl

Algunas veces volaba para mordisquearle una oreja y conseguir una tostada, antes de volver a dormir en la lechucería, con las otras lechuzas del colegio.
She sometimes flew in to nibble his ear and have a bit of toast before going off to sleep in the owlery with the other school owls.

Un búho real atravesó el humo que salía de la chimenea de Hagrid, se acercó al castillo, planeó alrededor de la lechucería y desapareció de su vista.
An eagle owl flew through the coil of smoke rising from Hagrid's chimney; it soared toward the castle, around the Owlery, and out of sight.

owlery

Ya registré la torre de astronomía y la lechucería.
I've searched the Astronomy Tower and the Owlery.

Luego ve a la lechucería y envía un mensaje a Dumbledore.
Then go to the owlery. Send a message to Dumbledore.

La puerta de la lechucería se abrió de golpe.
The Owlery door banged open.

Alguien subía hacia la lechucería.
Somebody was climbing the steps up to the Owlery.

Id directamente a la lechucería y enviad a Hedwig a Dumbledore. ¿De acuerdo? –De acuerdo -respondió Ron.
Go straight to the owlery and send Hedwig to Dumbledore, right?" "Right," said Ron.

Hermione, sin embargo, se apoyó contra el muro de la lechucería, cruzó los brazos y miró a Ron con el entrecejo fruncido.
Hermione, however, leaned against the Owlery wall, folded her arms, and frowned at Ron.

La lechucería era un habitáculo circular con muros de piedra, bastante frío y con muchas corrientes de aire, puesto que ninguna de las ventanas tenía cristales.
The Owlery was a circular stone room, rather cold and drafty, because none of the windows had glass in them.