Translation for "lecho de río" to english

Lecho de río

• river bed
• riverbed

Translation examples

river bed

La reclamación de Croacia pretende que se establezca el límite en el antiguo lecho del río del canal de San Jernej, situado más al norte en el territorio que está bajo la jurisdicción efectiva de Eslovenia, mientras que Eslovenia reclama un límite al sur del canal de San Odorick basándose en un catastro de 1918.
The Croatian claim is for a boundary on the former river bed of St. Jernej's channel further to the north on the territory which is under Slovenia's effective jurisdiction, whereas Slovenia claims a boundary to the south of St. Odorick's channel on the basis of a 1918 cadastre survey.

Así facilitó proyectos en materia de infraestructura, agricultura y medio ambiente, entre ellos la construcción de un depósito de bidones de gas en el sector 2 de la zona de amortiguación, la construcción de un garaje y almacén cerca de Dherynia, la extensión de los establos en el llano de Pyla, las obras de mantenimiento de un camino entre Mammari y Dhenia, la limpieza del lecho del río Klimos y programas de consolidación de terrenos y excavación de pozos de agua.
UNFICYP facilitated projects in the infrastructure, farming and ecological areas, including the construction of a gas bottle storage facility in the buffer zone in sector 2, the building of a garage and store near Dherynia, the extension of stables on the Pyla plateau, the maintenance of a road between Mammari and Dhenia, the cleaning of the Klimos river bed and land consolidation schemes and the drilling of water wells.

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.
The water supply system for the village is located on the Lebanese side of the Blue Line, and consists of two pumps on the west bank and two pumps and a reservoir on the east bank of the river, connected by a pipe on the river bed.

El lecho del río los ocultaría.
The river-bed would hide them.

Los he enterrado en el lecho del río.
I've buried them in the river-bed.

Los aborígenes tenían el hábito de dormir la mona en el lecho del río.
The Aboriginals had the habit of sleeping off their liquor in the river-bed.

Desparramados aquí y allá por el lecho del río había arbustos atrofiados;
Scattered along the river bed were bushes of stunted scrub.

Un nilgó, un antílope de cuernos pequeños, pastaba en el lecho del río.
A nilgai, a small-horned antelope, grazed along the river bed.

Ahora todo el lecho del río era líquido, con unos cuantos fragmentos de aguanieve.
By now the entire river bed was liquid, with a few surviving patches of slush.

Y el de este Castillo estaba bajo el lecho del río y tenía otra salida por la casa de Alison.
This one ran beneath the river-bed, and had another exit in Alison's house.

Nadie que sepa cómo anclar un pilar de piedra en el lecho del río.
No one who knows how to sink a stone pier into a river bed.

Está subiendo por el viejo lecho del río Los Angeles, no a través de las colinas de Hollywood.
It’s coming up the old Los Angeles River bed. Not across the Hollywood Hills.