Similar context phrases
Translation examples
Si se quita el idioma a una persona se le quita su esencia." El Tribunal afirmó además que el idioma recibe una especial importancia cuando es el idioma de la minoría.
Take away a person's language and you have taken away his essence". The Court further stated that a language receives special importance when it is the language of the minority.
En los neumáticos recubiertos se quita la banda de rodamiento y se la sustituye por una nueva;
Top-capped tyres are those in which the tread is removed and replaced with a new one;
Un abogado del NSWFB “alteró los documentos presentados por orden judicial” y quitó algunos documentos del expediente.
A NSWFB barrister “tampered with subpoena documents” and removed files from the record.
El equipo puso etiquetas en algunos misiles tierra-aire y quitó las etiquetas de algunos otros.
The group tagged some surface-to-air missiles and removed tags from others.
En el camino se encontró con un muchacho israelí que le quitó las esposas.
On his way home he met an Israeli boy who removed the plastic shackles from his hands.
Como resultado, se quitó de la lista a 139 proveedores.
As a result, 139 suppliers were removed from the list.
El 25 de mayo quitó la funda del colchón de su cama y comenzó a "vestirse con ella".
On 25 May, he removed the mattress cover from his bed and began "wearing it".
c) se recomienda que la persona se quite la ropa y el calzado, que se manipularán con cuidado;
(c) removal and handling of clothing and shoes from the individual is recommended; and
Las zonas en las que se quite el alquitranato se estabilizarían con grava y se restablecería la vegetación.
The areas from which tarcrete is removed would be stabilized with gravel and revegetated.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test