Translation for "lastimosamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Los fondos públicos reservados para los niños desamparados son, en opinión del Comité, lastimosamente insuficientes.
The public funds earmarked for destitute children appear to the Committee to be pitifully inadequate.
Su monto es lastimosamente exiguo, de 2.000 millones de dólares de los EE.UU., frente a los 125.000 millones necesarios, pero puede utilizarse de manera que tenga un efecto multiplicador.
It is pitifully small, at US$ 2 billion, in proportion to the $125 billion that is needed. But it can itself be deployed to generate substantial leverage.
Entonces, agarra lastimosamente... su cosa y la sacude ante mí.
Then, he pitifully grabs... his thing and shakes it before me.
Aun más humillados por haberlo intentado tan lastimosamente duro.
Humiliated all the more for having tried so pitifully hard.
Ella tiene la mirada perdidad en su copa y esta esperando lastimosamente por alguien.
She's staring blankly into her glass and pitifully waiting for someone.
Él me hizo darme cuenta de lo lastimosamente poco que nos cuentan los Krotons.
He made me realise how pitifully little the Krotons tell us.
Allí los sentimientos son lastimosamente tímidos y esquivos.
Sentiment there is pitifully shy and elusive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test