Translation for "las tasas de movimiento" to english

Las tasas de movimiento

• movement rates
• turnover rates

Translation examples

turnover rates

10. Tasas del movimiento del personal (1° de julio de 2004 a 30 de junio de 2005)
Turnover rates (1 July 2004-30 June 2005)

Las tasas de movimiento de personal se presentan por partida doble:
Turnover rates are presented in two ways:

En consecuencia, la Comisión Consultiva estima que las tasas de movimiento serán un indicador del efecto de las modificaciones que se están aplicando en esta esfera.
The Advisory Committee is therefore of the view that turnover rates will be one indicator of the impact of the changes being implemented in this area.

8. Tasas de movimiento del personal para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004
8. Turnover rates for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004

64. Las tasas de movimiento de personal reflejan la seguridad en el empleo y las prácticas de empleo de una empresa.
Workforce turnover rates reflect the job security of employees and the employment practices of an enterprise.

49. Las tasas de movimiento de personal reflejan la seguridad en el empleo y las prácticas de empleo de una empresa.
Workforce turnover rates serve to reflect the job security of employees, and the employment practices of an enterprise.

Las tasas de movimiento del personal pueden reflejar la seguridad en el empleo y las prácticas de empleo de una empresa.
Background: Workforce turnover rates can reflect the job security of employees and the employment practices of an enterprise.

A continuación se dan las tasas de movimiento de personal en el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998:
90. The following are staff turnover rates for the period 1 July 1997 to 30 June 1998:

Tasas de movimiento de personal (por todas
Turnover rates (all separations)

Las tasas de movimiento de personal han seguido siendo más altas que en el resto de la Secretaría.
Turnover rates have remained higher than they are in the rest of the Secretariat.