Translation for "la velocidad de los movimientos" to english

La velocidad de los movimientos

• the speed of the movements
• the speed of movement

Translation examples

the speed of the movements

La velocidad de sus movimientos asombró a Perry.
The speed of his movement stunned Perry.

pareció que la velocidad de mis movimientos emborronara la escena.
It seemed that the speed of my movements made the scene blurry.

Las burbujas se fundían y separaban con gran velocidad, pero su movimiento no era vertiginoso.
The bubbles merged and separated with great speed, yet their movement was not dazzling.

Sabía que solo podía dominar la impresión de violencia amenazadora si la velocidad de los movimientos me parecía elegida por mí.
I knew I could keep at bay the impression of looming violence only if the speed of our movements seemed chosen by me.

—Irene… —Tod intentó razonar—. Irene, Irene… Se desvistió a toda prisa, como si le faltara tiempo, pero la velocidad de sus movimientos nada tenía que ver con el deseo.
"Irene. Irene." She undressed quickly, as if against time; but the speed of her movements had nothing to do with desire.

Dos cosas rigieron su campaña en aquellos últimos días de frenesí alrededor de Alesia: la velocidad de los movimientos de las tropas y la flexibilidad de la táctica.
Two things governed his campaign in those last few frenzied days around Alesia: speed of troop movements and flexibility in tactics.

No hubo nada del líquido flujo de movimiento de máxima velocidad hasta el desenlace del golpe cuando Stice giró en dirección a la red y pareció caer dentro de la pista, la raqueta arremolinada a la espalda y lanzándose hacia arriba para golpear la pelota amarilla que colgaba justo a la máxima altura de su máximo alcance y se produjo un sólido plok cuando este Stice la envió hacia el cuerpo del hermano de Orin, esposando a Hal a tal velocidad que el movimiento de la pelota se presentó solo como una postimagen, un arrollador rastro retinal de algo demasiado rápido para verlo.
There was none of real highspeed motion’s liquid flow until the very end, when Stice pivoted toward the net and seemed to sort of fall out into the court, his tennis racquet whirling behind his back and snapping upward to impact the yellow ball hanging at just the height of his maximum reach, and there was a solid pock as this Stice cracked it flat into Orin’s brother’s body, handcuffing Hal at such speeds the ball’s movement presented only as afterimage, the creamy retinal trail of something too fast to track.