Translation for "las partes interesadas" to english
- the interested parts
- the interested parties
- stakeholders
Translation examples
- Empoderamiento y activación de las partes interesadas;
- Empowerment and activation of the interested parts
Mencionó el papel de las estructuras de coordinación intergubernamental para garantizar que todas las partes interesadas de un gobierno se involucren en la formulación de las políticas públicas.
He noted the role of intergovernmental coordination structures in ensuring that all interested parts of a government are involved in policy formulation.
partes interesadas, incluidos los centros de enseñanza, los
interested parties, including education establishments,
Ya se están celebrando consultas entre las partes interesadas.
Consultations among interested parties are under way.
Reconocimiento de los acuerdos entre las partes interesadas
Recognition of agreements between interested parties
150. Iniciativas de cooperación de las Partes interesadas.
Cooperative efforts by interested Parties.
... sin que las partes interesadas hayan llegado a un acuerdo.
...the interested parties could not come to an agreement.
Todo se lo haré llegar a las partes interesadas.
Oh, I'll see the items reach the interested parties.
Me aseguraré que todas las partes interesadas sepan su respuesta.
I'll make sure all the interested parties are aware of your answer.
- Podría haber conversaciones, pero todas las partes interesadas tienen que regresar a la mesa.
- There's a possibility of talks, but we need to get all the interested parties back to the table.
En mi trabajo, si alguien que debería ser neutral... toma dinero de una de las partes interesada, lo llamamos soborno.
In my line of work, if somebody who should remain neutral takes money from one of the interested parties, we call that a bribe.
Llevamos cinco minutos en este hotel y hemos contactado con las partes interesadas.
We've been in this joint for five minutes... and we already contacted the interested parties.
Y el gobierno no es la única parte interesada, naturalmente.
And, of course, the government is not the only interested party.
A pesar de ello, repetidamente se intentó ejercer influencia desde algunas partes interesadas, y me gustaría saber si en este procedimiento hubo parte interesada.
Nevertheless, now and then some interested party would try to exert influence, and I’d like to know whether there was an interested party in this trial.’
Para entonces tendremos la respuesta de todas las partes interesadas.
We should have the responses of all the interested parties by then.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test