Translation for "las operaciones de tala" to english

Las operaciones de tala

• logging operations

Translation examples

logging operations

Trabajos en fábricas distintos a las operaciones de tala
Factory other than a logging operation

Asunto: Derechos de los pastores de renos en relación con las operaciones de tala emprendidas por el Estado Parte
Subject matter: Rights of reindeer herders with respect to logging operations undertaken by the State party

Las decisiones del Ministerio de reducir el tamaño de los rebaños del Comité de Pastores no fundamentan ninguna denuncia de los efectos de ciertas operaciones de tala individuales.
The Ministry's decisions to reduce the Herdsmen's Committee's herd does not substantiate any claim of the effects of individual logging operations.

En opinión del Estado Parte, se observaban las debidas precauciones en todas las operaciones de tala realizadas en bosques de propiedad del Estado en Finlandia septentrional.
In the State party's view, due care was exercised for all logging operations carried out in Stateowned forests in northern Finland.

No hay pruebas de que los efectos de las anteriores operaciones de tala fueran más graves de lo previsto en su momento.
There is no proof that the effects of the earlier logging operations were more serious than foreseen at the time.

El Servicio de Bosques y Parques Nacionales, causante del daño, no ejerce autoridad pública alguna y las operaciones de tala no constituyen una infracción penal.
The National Forest and Park Service, which caused the damage, does not exercise public authority and the logging operations are not a criminal offence.

Los autores afirman que la causa principal de la regresión de los pastizales de invierno, y en particular de los pastos de liquen del género bryoria, son las operaciones de tala.
The authors allege that the principal cause of this decline in winter pastures, and particularly of horsehair lichen pastures, are the logging operations.

En ese momento, el Comité de Pastores todavía no había recibido un plan escrito de la naturaleza y el alcance de la operación de tala.
At that point, the Herdsmen's Committee had yet to receive a written plan of the nature and scope of the logging operation.

Con el comienzo de las operaciones de tala comercial, es necesario que la Dirección se asegure de que dispone de los recursos necesarios para vigilar esas actividades.
As commercial logging operations begin, FDA needs to ensure that it has the resources to monitor those activities.

Si llegara a descubrirse la operación de tala de árboles, nadie podría rastrear su pista hasta las compañías en las que tenéis participación.
Even if the logging operation were discovered, no one could trace it past those holding companies of yours.

Después de todo, Arilyn había puesto todo su empeño en la destrucción de las operaciones de tala y, para hacerlo, tenía que sacar a Bunlap de en medio.
After all, Arilyn had set her sights on the destruction of the logging operations. To do so, she would have to remove Bunlap from the picture.