Translation for "las operaciones de voladura" to english

Las operaciones de voladura

• blasting operations

Translation examples

blasting operations

Es necesario hacer frente a los efectos de la actividad minera en el medio ambiente y los derechos humanos, en particular la difícil situación que se crea durante las operaciones de voladura.
These environmental impacts and impact on human rights of mining activities should be addressed, especially the plight of those forced to abandon their homes as a result of blasting operations.

19. La propuesta encaminada a autorizar el transporte de determinadas sustancias de la división 1.1D con baja sensibilidad (ANFO, lodos y emulsiones) en RIG no metálicos fue respaldada por varios expertos, ya que este método de transporte se venía utilizando desde hacía mucho tiempo sin accidentes en varios países, especialmente en aquellos que cuentan con una importante industria minera, en relación con operaciones de voladura en gran escala.
19. The proposal to allow the carriage of certain substances of division 1.1D with a low sensitivity (ANFOs, slurries and emulsions) in non-metallic IBCs was supported by several experts, as this method of transport has been used in practice for a long time in several countries, especially those with an important mining industry, in relation to large-scale blasting operations, without accidents.