Translation examples
Él les toca, tientas, accidentes cerebrovasculares y las examina a continuación, hace que cada defecar en la boca.
He touches them, gropes, strokes and examines them then makes each defecate in his mouth.
¿Me permite que las examine detenidamente?
Will it be that it could examine them?
¿No podemos apartar a Dios, mientras las examino?
Can't we set God aside while I examine them?
-Se las daré en cuanto las examine.
- I will return them to you as soon as I have had the opportunity of examining them.
No, las examiné pero...
No, I examined them, but...
Quítate el collar y deja que el experto las examine.
Take them off darling and let the expert examine them
Y si uno revisa la mayoría de las denuncias específicas del Equipo B acerca de los sistemas de armamento, y si las examinas una a una, estaban todas equivocadas.
And if you go through most of Team B's specific allegations about weapons systems, and you just examine them one by one they were all wrong. All of them?
- Yo las examiné y como científico...
I examined them myself, and as a man of science..
Un experto las examinó y...
An expert examined them and...
Las examinó con interés.
She examined them critically.
Las examinó más de cerca.
He examined them more closely.
Ellery las examinó con aire indiferente.
Ellery examined them indifferently.
Para la evaluación se examinó:
The evaluation examined the following:
Fecha en que se examinó
Date examined
La Junta examinó:
21. The Board examined:
Además, se examinó la documentación pertinente.
Relevant documentation was examined.
Período de sesiones/año en que se examinó
Session/year examined
Período de sesiones en que se examinó
Session at which examined
Se examinó el informe inicial
Initial report examined
Gwynplaine se examinó, y examinó la suerte.
Gwynplaine examined himself, and examined his fate.
La examina a ella y luego examina en su propio corazón.
He examines her, then he examines his heart.
Melchett la examinó.
Melchett examined it.
Garmendia la examinó.
Garmendia examined it.
El doctor lo examinó.
The doctor examined it.
—¿Y usted lo examinó?
And you've examined it?
El abuelo lo examinó.
Grandpa examined it.
El marine la examinó.
The marine examined it.