Translation for "las empresas industriales" to english
Translation examples
Tema 5: Ejemplos de cooperación entre los pueblos indígenas y las empresas industriales
Item 5: Examples of cooperation between indigenous peoples and industrial companies
A continuación se presentan las actividades de varias empresas industriales checas orientadas hacia el espacio.
The activities of several Czech space-oriented industrial companies are described below:
ii) Estudiar los documentos de políticas indígenas y los elementos de los buenos acuerdos con las empresas industriales;
(ii) Review indigenous policy papers and elements of good agreements with industrial companies;
Empresa Industrial de Fabricación de Aeronaves del Irán
Iran Aircraft Manufacturing Industrial Company
Se recomienda que los pueblos indígenas y las empresas industriales preparen estudios sobre modelos de buenas prácticas de desarrollo en que se haya establecido una colaboración entre los pueblos indígenas y las empresas industriales.
45. It is recommended that indigenous peoples and industrial companies prepare studies on good practice models of development where there has been cooperation between indigenous peoples and industrial companies.
:: Cooperación entre los pueblos indígenas y las empresas industriales en la República de Saja (Yakutia): Andrey Krivoshapkin
:: Cooperation of indigenous peoples and industrial companies in Sakha Republic (Yakutiya): Andrey Krivoshapkin
Varias empresas industriales noruegas han reunido las calificaciones necesarias para ser proveedoras del sector espacial.
A number of Norwegian industrial companies have qualified as suppliers to the space segment.
Se está trabajando en la reglamentación de las relaciones entre las empresas industriales y las comunidades indígenas.
Work to regulate relationships between industrial companies and indigenous communities was under way.
El control del satélite corre a cargo de la empresa industrial Terma A/S (Herlev (Dinamarca)).
Satellite control is managed by the industrial company Terma A/S (Herlev, Denmark).
a) Apoyo para la actualización de empresas industriales privadas y el aumento de su competitividad;
(a) Supporting the upgrading of private industrial enterprises and improving their competitiveness;
a) se iniciará en las empresas industriales una campaña de conservación de combustibles y energía;
A fuel and energy conservation campaign will be launched in industrial enterprises.
a) Apoyo para el mejoramiento de empresas industriales privadas y el aumento de su competitividad;
(a) Support for upgrading private industrial enterprises and improving their competitiveness;
En las grandes empresas industriales el número de accidentes es proporcionalmente muy bajo.
In the large industrial enterprises the number was proportionally very low.
"Supervisión de determinadas empresas industriales en la etapa inicial de transición".
"Monitoring of Selected Industrial Enterprises in the Initial Phase of Transition".
Actualmente en la República están en funcionamiento más de 11.000 empresas industriales.
There are currently more than 11,000 industrial enterprises in Uzbekistan.
¿No estamos todos conformes en que el propósito y justificación de una empresa industrial no son la producción, sino las ganancias de sus empleados?
Doesn't everyone agree that the purpose and justification of an industrial enterprise are not production, but the livelihood of its employees?
De hecho, algunos de los más destacados magnates eran propietarios de grandes empresas industriales en las que trabajaban sus siervos.
Indeed, some of the greatest magnates were also owners of large industrial enterprises which were worked by their serfs.
—Pero dejar esto abandonado… simplemente abandonado… toda una empresa industrial, como si nos halláramos en la edad de los nómadas sin tierra o de los salvajes de la selva… —¿Acaso no es así?
"But to walk off and abandon . just abandon . an industrial enterprise, as if we were in the age of landless nomads or of savages wandering in the jungle!" "Aren't we?"
Haciendo referencia a Sudáfrica, el autor exponía que a la empresa industrial moderna le es sustancialmente ajeno cualquier estado de cosas que implique relaciones de empleo coactivas.
Using South Africa as an example, the author portrayed how alien any kind of mandatory employment situation was to the character of the modern industrial enterprise.
Tan pronto como se iniciaron las hostilidades con los reegs, la Compañía de Pieles y Tintes de Tijuana pasó del comercio de lujo de pieles de imitación a la industria de guerra, como por supuesto hicieron todas las demás empresas industriales.
As soon as hostilities with the reegs had begun, Tijuana Fur & Dye had converted from the luxury trade of ersatz fur production to war work, as, of course, had all other industrial enterprises.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test