Translation for "las emisiones netas" to english

Las emisiones netas

• net emissions

Translation examples

net emissions

c) Cuando una Parte notifique emisiones netas en el período de compromiso: iguales a las emisiones netas en el período de compromiso.
(c) Where a Party is reporting a net emission in the commitment period: equal to the net emission in the commitment period.

2/ En el cálculo de la absorción las emisiones netas ascienden a 451 MtC por año.
2/ Allowing for the gas sequestered, net emissions are 451 mt C per year.

b Emisiones netas = las emisiones derivadas de las fuentes menos la absorción por los sumideros.
Net emissions = emissions from sources minus removals from sinks.

d/ Emisiones netas totales calculadas en base a los inventarios PRIEN 2000 e INIA 2005.
d Total net emissions calculated on the basis of PRIEN 2000 and INIA 2005 inventories.

Emisiones netas (gases emitidos menos gases absorbidos)
Net emissions (sources minus absorption)

La Parte explicó que ese cambio en la tendencia de las emisiones netas del sector se debía a la política aplicada.
The Party explained that this change in the pattern of net emissions from this sector was a consequence of an implemented policy.

Emisiones netas derivadas de la conversión de bosques (deforestación)
Net emissions from the conversion of forests (deforestation)

- volumen de sumideros y emisiones netas por habitante y por unidad de territorio;
- amount of sinks and net emissions per capita and per unit of territory;

Se ha fijado el objetivo de estabilizar las emisiones netas para el año 2000 a los niveles de 1990.
Its target is to stabilize net emissions at 1990 levels by 2000.

El plan compromete 1 billón de euros para reducir las emisiones e invertir en la economía circular, con el objetivo de convertir a la UE en el primer continente neutro en carbono para 2050 (en términos de emisiones netas) y desvincular el crecimiento económico del uso de los recursos.
The plan commits €1 trillion for lowering emissions and investing in the circular economy, with the aim of making the EU the first carbon- neutral continent by 2050 (in terms of net emissions) and decoupling economic growth from resource use.