Translation for "las cosechadoras" to english

Las cosechadoras

• the harvesters
• combines

Translation examples

the harvesters

El 8 de octubre, se permitió a 700 cosechadores de aceituna de los territorios cruzar controles de carretera para llegar a sus centros de trabajo.
229. On 8 October, 700 olive harvesters from the territories were allowed to cross roadblocks in order to reach their workplaces.

Además, las tecnologías utilizadas en la producción (por ejemplo, tractores y cosechadoras) no cuentan: lo importante es la estructura tecnológica de los productos.
Furthermore, technologies used in production (e.g. tractors and harvesters) do not count: it is the technological structure of outputs that is important.

El total de necesidades estimadas para reacondicionar las piezas de repuesto para tractores y cosechadoras combinadas asciende a 35 millones de dólares.
Total estimated requirement for the overhaul of spare parts for tractors and combine harvesters stands at $35 million.

Como propietarios, inversionistas y cosechadores debemos acatar y respetar el derecho internacional y seguir un rumbo que lleve a sostener las poblaciones de peces en beneficio de todos.
As owners, investors and harvesters, we should follow and adhere to international law and chart a path to sustain stocks for the benefit of all.

Se estima que es preciso reponer un 20% de los 60.000 tractores y cosechadoras combinadas, a un costo de 350 millones de dólares.
Of the 60,000 tractors and combine harvesters, an estimated 20 per cent need to be replaced at a cost of $350 million.

La producción aumentó año tras año y finalmente pudo adquirir dos cosechadoras.
Production increased year after year, and eventually she was able to acquire 2 harvesters.

En Ontario, se establece una distinción entre los trabajadores agrícolas y los cosechadores.
In Ontario, a distinction is made between farm workers and harvesters.

Para el anochecer las cosechadoras estarán de regreso al interior del nido
By nightfall, the harvesters are back inside the nest.

Para el amanecer, es claro que han hecho ellas han encerrado a las cosechadoras en su propio nido
By morning, it's clear what they've done. They've trapped the harvesters inside their own nests.

Cosechador de Sangre. El Más Noble y el Más Inmundo.
Blood Harvest. Highest and Lowest.

El cosechador sabía lo que debía hacer.
The harvester knew what to do.

Smithers se encaramó de vuelta a la cosechadora.
Smithers climbed back into the combine harvester.

Identificó huertas y plantas cosechadoras.
He identified orchards and harvesting contraptions.

Bueno, que Jimmy se encargara de los cosechadores.
Hell, Jimmy could handle the harvesters.

En los campos se veían las cosechadoras más nuevas;
In the fields were the newest harvesting machines;

combines

Durante el período 2005-2008 se distribuyeron entre los agricultores aproximadamente 69.274 tractores, 3.034 cosechadoras y 3.898 cultivadores.
During 2005 - 2008, some 69,274 tractors, 3,034 combines and 3,898 tillers were distributed among farmers.

e) Una cosechadora o un tractor en buenas condiciones;
(d) Combine or tractor in good condition;