Translation for "las acciones de los resultados" to english

Las acciones de los resultados

• the results actions
• the actions of the results

Translation examples

the actions of the results

La tarea consiste ahora en plasmar ese consenso en políticas y acciones que rindan resultados tangibles a nivel nacional, regional y global.
The challenge was now to turn that consensus into policies and actions for tangible results at the national, regional and global levels.

Debemos orientarnos hacia la acción y los resultados en interés del bien común de la humanidad.
They must lead to action and to results in the interest of the common good of humanity.

Subraya su apoyo a su regreso lo antes posible, con el fin de facilitar acciones concretas y resultados tangibles.
It underscores its support for his return as early as possible, in order to facilitate concrete actions and tangible results.

La Cumbre deberá basar su acción en los resultados de las conferencias y cumbres anteriores.
The Summit would have to base its action on the results of previous conferences and summits.

Por ello, mi delegación espera firmemente que este acto de fe se traduzca en acciones concretas y resultados palpables para todos.
This is why my delegation strongly hopes that this act of faith will be translated into tangible actions and into results that are palpable for all.

Con 16 capítulos y más de 100 páginas, el Programa de Acción es el resultado de un debate prolongado y, muchas veces, arduo.
More than 16 chapters and 100 pages in length, the Programme of Action is the result of long and often difficult debate.

Por lo tanto, el lema `Nunca más' debe convertirse en acción y en resultados visibles.
The slogan `Never again' therefore needs to be transformed into action and visible results.

Se informará periódicamente a la Comisión sobre la aplicación del Plan de Acción y los resultados, en cumplimiento de su política de presentación de informes.
Implementation of the Action Plan and results will be regularly reported to the Commission, in compliance with its reporting policy.

Ante todo, los Estados Unidos apoyan el progreso constante en el cumplimiento de los compromisos existentes y el gasto en acciones que produzcan resultados directos.
Above all, the United States advocated continuing progress towards existing commitments and spending on actions that produced results directly.

Este Plan de Acción Mundial es resultado de consultas y negociaciones de gran alcance, y refleja la voluntad de la Asamblea General.
This Global Plan of Action is the result of far-reaching consultations and negotiations and translates the will of the General Assembly.

El hombre no debe vivir de esperanza, sino pasar a la acción y producir resultados.
The way of man is not to hope but to take action and produce results.

Además, nuestro estimado comandante Wiley emprendió algunas acciones desagradables como resultado.
And our Major Wiley took some nasty action as a result.

—A mí no dejan de atribularme estas cosas —dijo—, pero no abdicaré de mi fe en que las acciones acertadas producen resultados también acertados.
“I’m not without consternation,” he said, “but I will not surrender my faith that right action makes right result.

y sin embargo, Arnem observa ahora su voluntariosa desaparición en la oscuridad, como si sus acciones fueran el resultado de un largo y detallado consejo de guerra.
and yet Arnem now observes their willing disappearance into the darkness, as though their actions were the result of a long and detailed council of war.

Sus acciones alcanzan diferentes resultados en condiciones diferentes, pero la naturaleza humana no varía. —Mark tiene razón —dijo el semita—.
Its actions achieve different results under different conditions, but human nature don’t change.” “Mark is right,” the Semitic man said.

Oyó la profecía y se puso en acción ¡con el resultado de que no sólo escogió al que probablemente acabaría con él sino que además lo dotó con armas mortales únicas! –Pero…
He heard the prophecy and he leapt into action, with the result that he not only handpicked the man most likely to finish him, he handed him uniquely deadly weapons!’ ‘But –’

Sabía que si quería asegurarse de que se emprendiera alguna clase de acción oficial como resultado del expediente sobre Ricky Colenso y la confesión de Milan Rajak, tendría que llevar el asunto a las alturas;
He knew that if he were going to secure any official action as a result of the file on Ricky Colenso and the confession of Milan Rajak, he would have to take it high, right to the top.

(Existe también un centro de movimiento —que gobierna el cuerpo—, un centro emocional, un centro sexual y un centro instintivo y, asimismo, un centro emocional superior y un centro de pensamiento superior). El hombre está sometido también a otra ley, la ley del tres, según la cual toda acción es el resultado de tres fuerzas (y no de dos, como afirma la ciencia).
(There is also a moving centre—governing the body—an emotional centre, a sex centre, an instinctive centre, and also a higher emotional and higher thinking centre.) He is also subject to another law, the law of three, which asserts that all action is the result of three forces (and not, as science declares, of two.) The first two forces, positive and negative, merely counterbalance one another;