Translation for "larguero" to english

Larguero

noun

• crossbar
• stringer
• support

Translation examples

crossbar noun

Esta escuela necesita nuevos balones y largueros
This school needs new balls and crossbars.

Hernández, un disparo rápido, pero la manda por encima del larguero.
Hernandez, with a quick shot, but he blasts it over the crossbar.

¡Había puesto el larguero más alto de un lado que del otro!
He put the crossbar too high at one end and too low at the other!

Debajo había un larguero del que colgaban adornos de metal o un pedazo de tela de colores.
Below this was a crossbar from which hung metal decorations, or a piece of coloured cloth.

Habían cubierto el larguero con una vieja chaqueta, y los dos palos —clavados verticalmente— con unos pantalones marrones.
They had dressed the crossbars in an old jacket, and the two sticks—nailed to the upright—in brown trousers.

El titular, colocado nítidamente sobre el larguero, decía así: «El deporte que ha muerto.» Compré esa revista por primera y única vez en mi vida, y me quedé boquiabierto al comprobar que estaba de acuerdo con todos sus postulados.
the headline, neatly placed just above the crossbar, was “The game that died”. I bought the magazine, for the first and only time, and was shocked to realise how much I found myself agreeing with it.

stringer noun

Soy Jackie larguero.
I'm Jackie stringer.

Nate Orton era un larguero para las estaciones de noticias locales.
Nate Orton was a stringer for local news stations.

No siempre fue un larguero.
Wasn't always a stringer.

Para ser un larguero de noticias éxito, necesita ser capaz de desprenderse de su trabajo.
To be a successful news stringer, you need to be able to detach yourself from the job.

Soy un larguero de noticias, hombre.
I'm a news stringer, man.

Largueros, después de los accidentes de tráfico, drive-bys ...
Stringers, after car accidents, drive-bys...

Acabo de ver el artículo más maravilloso de su trabajo en el edificio del centro larguero.
I just saw the most wonderful article about your work at the stringer building downtown.

- Con el tercer larguero Anthony Dixon.
- Third stringer Anthony Dixon.

Travis y yo habíamos ascendido un gran trecho siguiendo el curso del río cargados con los pesados largueros con las truchas ensartadas.
Travis and I had worked our way on up the creek, dragging our heavy stringers behind us.

Conseguimos aferrarnos a nuestras cañas con sus carretes, pero dejamos caer los largueros cargados de truchas a sus pies y echamos a correr arroyo abajo como alma que lleva el diablo y sin atrevernos a mirar atrás hasta que llegamos de nuevo al río.
We had managed to hold onto our rods and reels, but we dropped the stringers of trout at her feet and took off down the creek, splashing and tripping and not daring to look back till we made the river.

support noun

No se respalda la aplicación en flores, tomates, judías verdes y maíz de grandes ni pequeños volúmenes de monocrotofos por fumigación con dispositivos de larguero, ya que el riesgo es inaceptable.
High-volume and low-volume boom-spraying on flowers, tomatoes, French beans and maize are not supported as the risk is unacceptable.

Las utilizaciones habituales y respaldadas de monocrotofos fueron: aplicación área a plátanos, patatas y cultivos extensivos incluido el tabaco, los cereales, el trigo, las oleaginosas y el algodón; fumigación con chorros de grandes volúmenes de aire de árboles frutales y hortalizas; fumigación con dispositivos de larguero, de mayor o menor volumen, de flores, tomates, judías verdes y maíz; fumigación sobre el terreno de cultivos extensivos.
Typical and supported uses of monocrotophos were: aerial application to bananas, potatoes, and broadacre crops including tobacco, cereals, wheat, oilseeds and cotton; high-volume air-blast spraying of fruit and vegetables; high-volume and low-volume boom-spraying on flowers, tomatoes, French beans and maize; ground spraying on broadacre crops.