Translation examples
La mayoría de esos objetivos, si no todos ellos, abarcan un largo período.
Most, if not all, of those goals covered a long period.
Algunas familias sufren largos períodos de separación.
Some families have experienced long periods of separation.
Suele haber también largos períodos de sequía.
Long periods of drought are not uncommon.
DURANTE UN LARGO PERÍODO PARA LOGRAR LA CONCERTACIÓN DE UNA
THE UNSUCCESSFUL EFFORTS OVER A LONG PERIOD TO
No se ha acreditado en todo este largo período ninguna responsabilidad penal.
In that long period, no criminal liability was established.
Ha estado en completo aislamiento durante largos períodos.
He has been placed in complete isolation during long periods.
En este largo período, la Organización ha crecido enormemente.
The Organization has grown enormously over that long period of time.
Esto ocurrió después de un largo período de torturas.
That was after a long period of torture.
Algunos sufren largos períodos de separación de sus familias.
Some suffer long periods of separation from their families.
Son los cometas de largo período.
These are the long-period comets.
Salíamos por largos periodos de tiempo.
We'd go out for long periods of time.
Ha tenido un largo período de abstinencia.
He's had a long period of abstinence.
una y otra vez durante largos periodos de tiempo.
long periods of time.
ENTREVISTADOR: Por un largo período?
For a long period?
Hubo largos períodos de paz.
There were long periods of peace.
Pueden desaparecer por largos períodos.
They may disappear for quite long periods.
Los largos períodos de falta de interés.
The long periods of detachment.
Un largo período de descanso total.
A long period of complete rest.
a largos períodos de soledad y aburrimiento.
to long periods of loneliness and boredom.
Hubo un largo período de discusión.
There was a long period of discussion.
En cambio, hay un largo período de cualquiera.
Instead, there is a long period of neither.
Hubo entonces un largo período de silencio.
There had been a long period of silence.
Cayeron en otro largo periodo de silencio.
They fell into another long period of silence.
Pasaba largos períodos callado.
He went silent for long periods.
Guardar silencio durante largos períodos.
I liked to be silent for long periods.
Su largo periodo de castigo había terminado.
Her long period of punishment was ended.
Durante largos períodos de tiempo, por no decir para siempre.
For long periods of time, if not permanently.