Translation for "lanzar al" to english

Lanzar al

• throw at
• throw the

Translation examples

throw at

También lo habrían amenazado con lanzar una granada en su casa.
Threats were also made to throw a grenade into his house.

Decenas de otros jóvenes acudieron al lugar y comenzaron a lanzar piedras y hortalizas.
Dozens of other youths gathered and began to throw stones and vegetables.

Sin embargo, el debate no guarda relación con el tratamiento dispensado a los niños detenidos por lanzar piedras.
This debate is, however, irrelevant to the treatment of children arrested for stone-throwing.

El joven acusado de lanzar la granada fue condenado a 15 años de prisión.
The youth charged with throwing the grenade was sentenced to 15 years' imprisonment.

La policía detuvo a dos jóvenes sospechosos de lanzar las botellas.
The police arrested two youths suspected of throwing the bottles.

En el complejo militar de Ramallah lo acusaron de participar en manifestaciones y lanzar piedras.
At the military compound in Ramallah he was accused of participating in demonstrations and throwing stones.

Se congregó una gran multitud que empezó a lanzar objetos a la policía.
A large crowd gathered and began throwing objects at the police.

Se congregó una multitud que empezó a lanzar piedras a los efectivos de seguridad palestinos.
A crowd gathered and began throwing stones at the Palestinian security forces.

Cuando la policía trató de dispersar a los manifestantes, estos comenzaron a lanzar piedras.
When the police tried to disperse the demonstrators, they began to throw stones.

Empecé a lanzar al espejo y las botellas bajo él.
I began to throw at the mirror and the bottles below the mirror.

– … a lanzar cuchillos… -¿ Lanzar cuchillos?
“—when it comes to knife throwing—” “Knife throwing?”

Recuerda que Daniel le había dado la opción de lanzar o no lanzar.
She remembers that Daniel had given her the choice, to throw or not to throw.

—¡Preparaos para lanzar!
Ready yer throws!

Comenzaron a lanzar sus dados.
They began to throw their dice.

Lanzar los teléfonos estaba permitido.
Throwing phones was OK.

Hora de lanzar los dados.
Time to throw the dice.

—¿Te apetece lanzar?
Do you want to have a throw?

—¿O qué? ¿Me lanzarás una jeringuilla?
“Or what? You’ll throw a syringe at me?

¿No te lanzarás a sus brazos?
You won’t throw yourself at him?’

Te lanzaré tu pistola.
I’ll throw you your gun …”

throw the

Quisiera lanzar al esposo de vuelta a la ventana.
I'd like to throw the husband back through the window.

Lanzará al mundo al caos.
It will throw the world into chaos.

Tenemos testigos que dicen haber visto... a dos policías lanzar al finado del techo.
Now, we have witnesses who say they saw... two cops throw the decedent off a roof.

Déjame lanzar al perro un hueso o dos!
Let me throw the dog a bone or two!

Bueno, si pesa demasiado para mí, la lanzaré al barro y seguiré solo.
Well, if you weigh too much for me, I'll throw the mud and go on alone.

La única manera de mantenerlos alejados es lanzar al niño al mar para distraerlos.
Sometimes the only way to keep them off is to throw the kid directly in the ocean to distract them.

No puede siquiera lanzar al límite de velocidad.
Can't even throw the speed limit.