Translation examples
Un terrier ladrador.
A barking terrier.
"Perro ladrador nunca muerde".
""A barking dog never bites".
Por favor, perras ladradoras.
Please. You dogs are all bark.
Perro ladrador, poco mordedor.
All bark and no bite!
Gente estúpida y niños ladradores.
Stupid people, barking children.
No, perro ladrador poco mordedor.
No, she's all bark.
No te preocupes, perro ladrador...
Don't worry, his bark's a...
Recuerda, es un ladrador.
Remember, he's all bark.
¿El cachorro ladrador?
The barking puppy dog?
No había helicópteros ni perros ladradores.
There were no helicopters, no barking dogs.
Un perro ladrador era inútil para la protección.
A dog that barked was useless for protection.
Me asustó de nuevo el pájaro ladrador.
Again I was startled by the barking bird.
—No, es El Perro Ladrador —dijo su amigo.
His friend said, “No, the Barking Dog,”
—Ah…, es una nueva mixtura llamada «perro ladrador»;
This is a mixture called Barking Dog.
Un gran ladrador, que suelta resonantes ladridos.
A talented barker, he barks boomingly well.
Yo siempre había pensado que papá era el ladrador y mamá la mordedora.
I’d always thought of Dad as having the bark, and Mom the bite.
No tenía jardín ni vecinos con niños llorones y perros ladradores.
There was no landscaped yard or next-door neighbors with squealing children and barking dogs.