Similar context phrases
Translation examples
noun
It is said of some of the most ruthless conquerors of the past that, after they dealt with a rebellious town, they ensured that it was razed to the ground with no sound or sign of life left in it - not even the bark of a dog or the purr of a kitten.
Se ha dicho de los invasores más implacables del pasado, que cuando tenían que enfrentarse con una ciudad rebelde se aseguraban de que quedase arrasada hasta los cimientos, sin que quedase en ella ningún signo de vida, ni el ladrido de un perro ni el maullido de un gato.
Any disjointed remarks by south Korean puppet group on "human rights" in the DPRK will be regarded as a dog barking at the moon.
Las observaciones inconexas del grupo títere surcoreano sobre los "derechos humanos" en la República Popular Democrática de Corea se considerarán el ladrido de un perro contra la luna.
Mr. Kim (Democratic People's Republic of Korea): I have once again heard the barking of the dog.
Sr. Kim (República Popular Democrática de Corea) (interpretación del inglés): He oído una vez más el ladrido del perro.
He makes a muffled and unexpected little bark, a clipped Three Stooges, testy-terrier bark.
Suelta un ladrido ahogado e imprevisto, un ladrido de foxterrier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test