Translation for "lado del río" to english

Lado del río

• river side
• the river

Translation examples

river side

Son tres cuadras para el lado del río.
It’s three blocks, on the river side.

El asesino debió de venir del lado del río.
The murderer must have come from the river-side.

—Primero probé una incursión por el lado del río, pero la tierra era arenosa.
I tried a sap on the river side, but the soil was sandy.

Alcanzó al menos a un tercio de sus blancos, que estaban por el lado del Río.
He hit at least a third of his targets, which were on The River side.

—Eso lo podemos hacer por el lado del río, sargento, pero en el lado de las Sombras son todo callejones.
“We could do that on the river side, Sarge, but it’s all alleys on The Shades’ side.

Cada vez que uno de ellos se asomaba del lado del río del montón de leña, le pegaban un tiro.
Every time one of them showed himself on the river side of the woodpile he got shot at.

¿No has comprendido que todo esto significa que vamos a tener que librar una batalla?… Jack, cuídese de vigilar por el lado del río.
Cain’t yu see this means a scrap? … Jack, yu watch the river side.”

Pero no fue más que una distracción, y el grupo principal atacó desde el lado del río. —Señaló el gran número de cuerpos—.
‘That was a feint, and then the main party hit from the river side.’ He pointed at the mass of bodies on that side.

—Si van a la casa del doctor Russo, no pasen por el lado del río a esta hora —dice el Chacho—.
—If you’re going to Doctor Russo’s house, don’t go by the river side at this hour, Chacho says.

Hasta donde me era posible comprobar, me di cuenta de que ambas ciudades estaban amuralladas, pues unos altos muros se elevaban a cada lado del río.
As far as we could see both cities were walled, a high wall extending along the river side of each.

the river

—¿Sois del otro lado del río?
“You from across the river?”

Todos están del otro lado del río.
“They’re all across the river.”

Ha estado al otro lado del río.
He’s been across the river.”

Al otro lado del río del tiempo
ACROSS THE RIVER OF TIME