Translation for "laca para las uñas" to english

Laca para las uñas

noun

• nail varnish
• nail polish

Translation examples

nail polish noun

de modo inconsciente, Hamilton observó que no llevaba laca en las uñas-.
idly, he noticed that she wore no nail polish.

¿Una bomba de bicicleta con «Bascombe» escrito con laca roja de uñas?
A bicycle pump with Bascombe painted on in red nail polish?

Annabelle no usaba laca para las uñas, y en una ocasión le había dicho que le gustaba llevarlas un poco cortas para tocar el piano.
Annabelle didn’t wear nail polish, and she had once told him she liked her nails a little short for the piano.

Y si fuese ahora la época en que estábamos realmente unidos, creo que me estaría preocupando sólo por la laca de las uñas de mi mano derecha que habría saltado al limpiar la nevera.
Then I thought, if we were still together I would be worrying about how I've just chipped the nail polish on my right hand scrubbing the refrigerator.

Dorrie sonrió musicalmente, mirando a su marido (se había estado quejando porque le habían dejado la laca de las uñas totalmente estropeada.) -Efectivamente, lo hice, señor presidente.
Dorrie laughed musically, startling hen husband. (She had been complaining with vicious anger that her nail polish had been ruined.) "They certainly did, Mr. President.

Con el pellejo rosado extendido sobre las montañas y aldeas de aquel paisaje de plástico, le apliqué goma arábiga y resina epoxi, tratadas con laca transparente de uñas y acetato, hasta curar todas y cada una de las marcas de mordeduras.
With her pink skin spread over the mountains and villages of his plastic landscape, I daubed rubber and epoxy, doctored with clear nail polish and acetate, until I'd healed every bite mark.