Translation for "nail varnish" to spanish

Nail varnish

noun

• laca para las uñas
• esmalte para las uñas

Translation examples

esmalte para las uñas noun

You'll ruin your nail varnish.
Se te estropeará el esmalte de las uñas.

Their heads may be shaven, their shoulders hunched, all nail varnish removed, yet still they throb with vigour.
Puede que lleven las cabezas afeitadas, tienen los hombros encogidos, les han quitado el esmalte de las uñas, pero siguen estando rebosantes de vigor.

‘You may have been in bed for months, but there’s no excuse for letting yourself go.’ He dipped the rag into the spirit and wiped the old nail varnish from her fingers and toes.
—Puede que lleves varios meses en la cama, pero eso no es excusa para que no te cuides. —Mojó el trapo en el aguarrás y le quitó el viejo esmalte de las uñas de los dedos y de los pies—.