Translation for "la ucrania" to english

La ucrania

• the ukraine
• ukrainian

Translation examples

the ukraine

Mediante otra decisión, el Parlamento de Ucrania, de conformidad con el artículo 112 de la Constitución de Ucrania, nombró al Sr. Oleksandr Turchynov, Presidente del Parlamento de Ucrania, Presidente interino de Ucrania.
By another decision, the Parliament of Ukraine, pursuant to article 112 of the Constitution of Ukraine, appointed Mr. Oleksandr Turchynov, Chairman of the Parliament of Ukraine, as Acting President of Ukraine.

Ucrania: Tribunal Superior de Comercio de Ucrania
Ukraine: High Commercial Court of Ukraine

Ley de Ucrania titulada "De la adhesión de Ucrania al Tratado sobre
Law of Ukraine on the accession of Ukraine to the Treaty on

De conformidad con la Ley de Ucrania relativa a la Aplicabilidad de los Tratados Internacionales en el Territorio de Ucrania, los tratados de los que Ucrania es parte forman
In accordance with the Law of Ukraine on the Applicability of International Treaties in the Territory of Ukraine, the treaties to which Ukraine is a Party form

Ucrania: Tribunal Supremo de Ucrania
Ukraine: Supreme Court of Ukraine

Ucrania (Agencia Espacial Nacional de Ucrania (NSAU))
Ukraine (National Space Agency of Ukraine (NSAU))

—¡Es que estamos en Ucrania!
“But this is the Ukraine!”

Por Rusia y Ucrania.
To Russia and Ukraine.

–Asesinada en Ucrania.
Killed in the Ukraine.

Y está dentro de Ucrania;
It is inside the Ukraine;

Ucrania estaba indecisa.
The Ukraine hesitated.

Si Ucrania, ¿por qué no Turquía?
If the Ukraine, why not Turkey?

Específicamente en Crimea y Ucrania.
Specifically in the Crimea and the Ukraine.

Depende de en qué parte de Ucrania estés.
Depends what part of Ukraine.

¿Ha estado en Ucrania? Yes, sir!
Oh, you were in Ukraine?

Pero Drumore, en Ucrania… Eso era otra cosa.
But Drumore in the Ukraine - that was something else.

ukrainian

Iglesia ortodoxa autocéfala ucrania (ucranios)
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church (Ukrainians)

Rumanos, húngaros, eslovacos, polacos y ucranios se mezclaban irresistiblemente.
Romanians and Hungarians and Slovaks and Poles and Ukrainians fell irresistibly into the mix.

Los polacos y ucranios, por ejemplo, preferían aferrarse a sus comunidades y tradiciones.
Poles and Ukrainians, for instance, preferred to keep to their own communities and customs.

Para Bogdán, la revuelta no podía haber llegado en un momento más propicio para Ucrania.
For Bogdan’s revolt could not have happened at a better moment for the Ukrainians.

—¿No se lo había dicho? En el sur de Bielorrusia, en la frontera con Ucrania. Cerca de Pripyat.
'Didn't I say? It's in southern Byelorussia, on the Ukrainian border. Near Pripyat.'

Porque en todas partes surgían cafés, llenos de conversaciones, discusiones, argumentaciones sobre la independencia de Ucrania;
For there were cafés springing up everywhere, full of conversations, discussions, arguments about Ukrainian independence;

Encontré a muchas personas generosas en el largo camino desde las llanuras de Ucrania hasta las costas de Jaifa.
I MET MANY devoted people on the long route from the Ukrainian steppes to the Haifa coast.

En breve, cualquier investigación de homicidio era responsabilidad de Ucrania, y la ayuda de Rusia se limitaba a un solo investigador.
In short, any homicide investigation was properly a Ukrainian responsibility, with Russian assistance limited to a single investigator.

Pero las presiones de Ucrania para entrar en la UE, una iniciativa en la que están de acuerdo todas las fuerzas políticas del país, no se va a desvanecer sin más.
But Ukrainian pressure to enter the EU, which unites all parties in the country, will not go away.