Translation for "la tabla de mortalidad" to english

La tabla de mortalidad

• the mortality table
• mortality table

Translation examples

the mortality table

En la tabla de mortalidad utilizada actualmente en los cálculos actuariales de la Caja se deja un pequeño margen para incrementos de la longevidad.
The current mortality table used in the Fund's actuarial valuations includes modest provision for improvements in longevity.

Tabla de mortalidad de las Naciones Unidas de 1993
1993 United Nations mortality table

Tabla de mortalidad de las Naciones Unidas de 2007
2007 United Nations mortality table

Las tasas de interés y las tablas de mortalidad que se emplean en la actualidad y los períodos de aportaciones que corresponden son los siguientes:
The interest rates and mortality tables currently used, and the periods of contributory service to which they relate, are as follows:

Las hipótesis con respecto a la mortalidad futura se basan en las estadísticas publicadas y las tablas de mortalidad.
Assumptions regarding future mortality are based on published statistics and mortality tables.

Suponiendo que los factores de permutación se actualicen de acuerdo con las nuevas tablas de mortalidad, también se actualizarían estos otros factores.
Assuming that the commutation factors are updated to reflect the new mortality tables, these other factors would also be updated.

Estos eran los muertos, o, por lo menos, los muertos que él recordaba, pero no incluían a los tramoyistas, secretarios, recortadores, agentes de publicidad, guardias y camareras del estudio, todos los cuales se encontraban llenos de vida y ambición en la época en que se rodó la película, y que seguramente habrían desaparecido en una proporción calculable ante el desgaste de veinte años, según unas tablas de mortalidad concebidas por Jack.
Those were the dead, or at least the known dead, the remembered dead, and did not include grips, secretaries, cutters, publicity men, studio policemen, script girls, waitresses in the studio commissary, all of whom were alive, pushing, hopeful, with plans for the future, at the time the picture was made, and who might also be expected to have succumbed in a predictable ratio to the wear and tear of twenty years, in accordance with Jack’s mortality tables.