Translation for "cifras de mortalidad" to english

Cifras de mortalidad

• mortality figures

Translation examples

mortality figures

63. En cuanto a la reducción de la cifra de mortalidad neonatal y de niños menores de 5 años, los datos indican que se ha progresado mucho.
With regard to reducing neonatal and infant mortality figures, data show that significant progress has been made.

Las cifras de mortalidad infantil son claramente inferiores en el caso de las niñas: la diferencia niñas/niños era de 3,5 años en 2007.
Infant mortality figures show that infant girls are at a distinct advantage, with a disparity between girls and boys of 3.5 years in 2007.

Las cifras sobre mortalidad, por ejemplo, se basan únicamente en el 10% de las defunciones.
Mortality figures, for example, are based on only 10 per cent of deaths.

Las estadísticas federales no han mostrado incremento en las cifras de mortalidad pertinente.
Federal data had not shown any increase in the relevant mortality figures.

La Sra. Coker-Apiah destaca la importancia del trabajo de las parteras, habida cuenta de las elevadas cifras de mortalidad materna e infantil.
60. Ms. Coker-Appiah stressed the importance of the work of birth attendants, in view of the high maternal and infant mortality figures.

En muchos países, las cifras de mortalidad materna siguen siendo preocupantes, especialmente en las zonas más pobres del mundo.
In many countries, maternal mortality figures are still worrying, especially in the poorest areas of the world.

El objetivo principal de los organismos estatales y de orden público es intensificar la tendencia inequívoca hacia una reducción de las cifras de mortalidad.
The main objective of the State and the law enforcement agencies is to reinforce the clear trend towards a reduction in mortality figures.

Como consecuencia de esto, los nacimientos a veces no se inscriben y, por lo tanto, las cifras de mortalidad infantil son inexactas.
This has led to a situation where births sometimes go unregistered and the infant mortality figures are therefore inaccurate.

Las cifras de mortalidad correspondientes a las mujeres fueron 362 en 1980, 1.394 en 1997 y 1.892 en 2001.
Among women, the corresponding mortality figures were 362 in 1980, 1,394 in 1997, and 1,892 in 2001.

A medida que mejora la reunión de datos, aumentan las cifras de mortalidad materna.
As data collection improved, maternal mortality figures increased.

Como consecuencia de las inexorables condiciones extremas de vida, las cifras de mortalidad se disparaban en aquellos lugares donde se acumulaba la gente pobre.
In consequence of the unrelentingly dire conditions, mortality figures soared wherever the poor congregated.

Aumentaban el hambre y las enfermedades, y las cifras de mortalidad perjudicaban a los aliados, según dijo Lloyd George en la Conferencia.
With starvation and disease rising, mortality figures were damaging to the Allies, Lloyd George told the Conference.