Translation for "la soberanía de las islas malvinas" to english

La soberanía de las islas malvinas

• the sovereignty of the falkland islands

Translation examples

the sovereignty of the falkland islands

Su país no tenía dudas acerca de su soberanía sobre las Islas Malvinas (Falkland Islands).
The United Kingdom had no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas).

Su país no tiene dudas acerca de su soberanía sobre las Islas Malvinas (Falkland).
The United Kingdom had no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.

El representante de Bolivia dijo que su país reconocía el derecho de la Argentina sobre la soberanía de las Islas Malvinas (Falkland).
The representative of Bolivia said his country recognized the right of Argentina over the sovereignty of the Falkland Islands (Malvinas).

No podrá haber negociación sobre la soberanía de las Islas Malvinas (Falkland Islands) a menos y hasta que sus habitantes lo deseen.
There can be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands (Malvinas) unless and until such time as the Falkland Islanders so wish.

La soberanía sobre las Islas Malvinas no ha lugar a negociaciones y continuará siendo así hasta que sus habitantes manifiesten lo contrario.
There could be no negotiations with respect to the sovereignty of the Falkland Islands unless, and until, the inhabitants wanted negotiations to take place.

Existe una controversia entre los Gobiernos de la Argentina y el Reino Unido respecto de la soberanía de las Islas Malvinas (Falkland).
A dispute exists between the Governments of Argentina and the United Kingdom concerning sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas).

En 1982, Gran Bretaña, bajo el mandato de la «dama de Hierro», declaró la guerra a Argentina por la soberanía de las islas Malvinas en un conflicto hábilmente descrito por Jorge Luis Borges como «dos hombres calvos peleándose por un peine»;
In 1982 Britain, under Thatcher’s premiership, declared war on Argentina over sovereignty of the Falkland Islands in a conflict most expertly described by Jorge Luis Borges as ‘two bald men fighting over a comb’;