Translation for "la pubertad masculina" to english

La pubertad masculina

• male puberty

Translation examples

male puberty

Si bien está demostrado que los varones entran en la pubertad unos dos años más tarde que las niñas, faltan estudios de tendencias y comparaciones a nivel internacional sobre el momento de la pubertad para los niños, debido en parte a la falta de estandarización en cuanto a los factores biológicos que determinan el comienzo de la pubertad masculina.
13. Although it is documented that boys enter puberty about two years later than girls, there is a shortage of trend studies and international comparisons on the timing of puberty for boys, partly due to the lack of standardization regarding the biological markers of the onset of male puberty.

Y además, esta sugerencia se ve reforzada por el hecho de que las cavernas paleolíticas del sur de Francia y el norte de España, que en la actualidad la mayoría de las autoridades fechan alrededor 30.000-10.000 años a.C., eran santuarios, no sólo de magia cazadora sino también de los ritos de pubertad masculina.
And this suggestion is reinforced by the further fact that the paleolithic caves of southern France and northern Spain, which are now dated by most authorities circa 35,000–11,000 b.c.*, were certainly sanctuaries not only of hunting magic but also of the male puberty rites. * Though there is still some dispute about exact date of these cave paintings, carbon-14 dating and other scientific methods have set their creation somewhat earlier than was accepted when Campbell wrote this;