Translation for "la política -como" to english

La política -como

• politics -like
• -as policy

Translation examples

politics -like

interesada en la política como un hom­bre;
interested in politics like a man;

Sí, era política. Como la política feudal, o los antiguos ritos de primavera y regeneración.
Yes, it was politic. Like feudal politics, or the ancient comedies of spring and regeneration.

Supongo que hubiera entrado a la política como lo hizo mi padre.
I expect I should have gone into politics like father did.

Eran unos trabajadores excelentes; yo no tenía nada que reprocharles, a excepción, tal vez, de que se evadieran de toda conversación en torno a la política como el diablo del agua bendita.
They worked well, and I had nothing against them except possibly the fact that they avoided any discussion of politics like the plague.

-as policy

Los derechos del niño se proclaman en varias políticas, como la política de desarrollo del niño, la política de salud y la política de empleo.
Children's rights are proclaimed in various Policies such as the Child Development Policy, Health Policy and the Employment Policy.

"La política de las políticas públicas"
A study on the "public policies policy"

- la política energética y la política en materia de transporte,
- energy policy and transport policy,

Se suman a este esfuerzo la Política de Salud Materno Infantil, las Normas para la Atención Materno-Neonatal, Política de Nutrición, Política de Salud Mental, Política de la Mujer, Política de Salud Sexual y Reproductiva, Política de Sangre, Política de Medicamentos, Política para la Prevención de la Discapacidad y la recientemente aprobada Política de Desarrollo Integral a la Primera Infancia.
To this effort are added the Maternal and Child Health Policy, Standards for Maternal and Newborn Care, the Nutrition Policy, the Mental Health Policy, the National Policy on Women, the Policy on Sexual and Reproductive Health, the Policy on Blood, Policy on Medication, Policy for the Prevention of Disability and the recently adopted Comprehensive Early Childhood Development Policy.

Entre los elementos que conforman estas políticas estructurales y de desarrollo productivo se cuentan la política comercial, la política industrial, la política financiera, el desarrollo de los recursos humanos, la política tecnológica, el desarrollo de las infraestructuras físicas y la política de facilitación del comercio.
Elements of such structural and productive development policies include: trade policy, industrial policy, financial policy, human resource development, technology policy, physical infrastructure development, and trade facilitation policy.

Estas incluyen: el Plan Nacional de Política y Acción de Derechos Humanos, la Política Nacional sobre los Jóvenes de Kenya, la Política Nacional de Género y Desarrollo, la Política de Educación de Kenya, la Política Nacional de Educación Especial, la Política sobre el VIH/SIDA, la Política Nacional sobre la Discapacidad, la Política Nacional de Desarrollo Social de Kenya, la Política de Salud Mental, la Política de Población para el Desarrollo Nacional, la Política Nacional de Conservación y Gestión de la Fauna y Flora Silvestres, la Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutrición y la Política Nacional para el Abandono de la Mutilación Genital Femenina.
These include: the National Policy and Action Plan on Human Rights, the Kenya National Youth Policy, the National Gender and Development Policy, the Kenya Education Policy, National Special Needs Education Policy, the HIV/AIDS Policy, the National Disability Policy, Kenya National Social Development Policy, the Mental Health Policy, Population Policy for National Development, the National Wildlife Conservation and Management Policy, the National Food Security and Nutrition Policy and National Policy on the Abandonment of Female Genital Mutilation.

Los temas básicos del programa son los siguientes: política sanitaria, política sobre la familia, política educativa, política social, política de la atención social especial, política de la protección frente a la violencia, los abusos y la negligencia, política de protección frente a las drogas, política de actividades recreativas, política social, política cultural y asistencia y cooperación internacional.
The basic programme fields are: health policy, family policy, educational policy, social policy, the policy of special social care, the policy of protection against violence, abuse and negligence, the policy of protection against drugs, the policy of leisure activities, spatial policy, cultural policy, and international assistance and cooperation.

493. Las políticas que se encuentran incluidas en el Plan de Acción se clasifican de la siguiente manera: Políticas Sociales Básicas, Políticas de Asistencia Social, Políticas de Protección Especial, Políticas de Garantía y Políticas de Participación de la Niñez y Adolescencia.
493. The following policies are included in the action plan: basic social policies, social welfare policies, policies for special protection, guarantee policies and policies for the participation of children and adolescents.

Las políticas sectoriales son, por ejemplo, la política agrícola, la política en materia de educación y la política ambiental.
Sectoral policies are, for example, agricultural policy, education policy and environmental policy.

Estoy seguro de que comparte usted esta política. —La política, sí.
You would agree with that policy, I am sure–’ ‘The policy, yes.

–Hablan de política.
They discuss policy.

Es la política oficial.
This is official policy;

Está relacionado con la política y…
It involves policy and—

Pero la confrontación no es una política.
But confrontation is no policy.

Política gubernamental.
“Government policy.”

Es la política del Gobierno.
But that is the government policy.