Translation for "la política" to english

La política

• politics
• the politics
• policy

Translation examples

politics

a) Dirigentes políticos y voluntad política.
(a) Political leadership and political will.

- convicciones políticas, asociación política o actividad política;
Political belief, political association or political activity;

Sustitúyase "situación política de" por "situación política en".
Replace "political situation of", with "political situation in".

Derechos Políticos (Función Pública, Participación Política, Partidos Políticos, Refugio)
Political rights (civil service, political participation, political parties, refuge)

Respondiendo a una realidad política, este documento es un documento político fruto de una componenda política.
It is a political reality that this is a political document born of a political compromise.

Estabilidad política Estabilidad política
Political stability Political stability

AFILIACION A UN PARTIDO POLITICO Y ACTIVIDADES POLITICAS
MEMBERSHIP IN POLITICAL PARTIES AND POLITICAL ACTIVITIES

Participación de los partidos políticos en el proceso político
Participation of political parties in the political process

- ¿Así es la política?
- That's politics? That's politics?

No de la política del idealismo, sino de la política del «rancho», de la política de los «tratos».
Not the politics of idealism but grub-politics, the politics of “deals.”

—Política... (nuestra política) y economía.
Politics ... our politics and economics.

Esto es política, y la política es soltar rollos.
This is politics, and politics is spin.

paz, estabilidad política, contribuciones políticas, satisfacción política;
peace, political stability, political input, political satisfaction;

—«Lo moral es lo político; lo político es lo moral.»
“ ‘The moral is the political—the political is the moral.’ ”

Pero sobre todo de política, de la política en Europa. —Ése es.
But mostly of politics, of European politics.

Lo personal es lo político es lo psicopatológico: Las políticas
The Personal Is the Political Is the Psychopathological: The Politics of

La política, siempre la maldita política.
Politics. Nothing but damned politics.

the politics

La política es complicada.
The politics are complicated.

Olviden la política.
Let's skip the political debate.

Imperio, de la política!
Empire, of the politics!

- ¡Gente, dejad la política!
- People, drop the politics!

Entiendo la política.
I understand the politics.

policy

- la política energética y la política en materia de transporte,
- energy policy and transport policy,

Entre los elementos que conforman estas políticas estructurales y de desarrollo productivo se cuentan la política comercial, la política industrial, la política financiera, el desarrollo de los recursos humanos, la política tecnológica, el desarrollo de las infraestructuras físicas y la política de facilitación del comercio.
Elements of such structural and productive development policies include: trade policy, industrial policy, financial policy, human resource development, technology policy, physical infrastructure development, and trade facilitation policy.

Las políticas sectoriales son, por ejemplo, la política agrícola, la política en materia de educación y la política ambiental.
Sectoral policies are, for example, agricultural policy, education policy and environmental policy.

Es la política oficial.
This is official policy;

Está relacionado con la política y…
It involves policy and—

Pero la confrontación no es una política.
But confrontation is no policy.

Política gubernamental.
“Government policy.”