Translation for "la pérdida de la pérdida" to english

La pérdida de la pérdida

• loss loss

Translation examples

loss loss

En el formulario de reclamación "E", Acqua pidió una indemnización de 304.909 dólares de los EE.UU., por pérdidas relacionadas con contratos, pérdidas de bienes materiales, pagos o socorros a terceros, pérdidas financieras, otras pérdidas e intereses.
In the "E" claim form, Acqua sought compensation in the amount of USD 304,909 for contract losses, loss of tangible property, payment or relief to others, financial losses, other losses and interest.

Por consiguiente, el Grupo ha considerado la cantidad reducida respecto de las pérdidas contractuales, las pérdidas de bienes corporales, las pérdidas pecuniarias y los intereses.
The Panel, therefore, has considered the reduced amount in respect of contract losses, loss of tangible property, financial losses and interest.

Por lo tanto, el Grupo examinó la reclamación de 37.224.680 dólares de los EE.UU. (19.580.182 Pound) por pérdidas relacionadas con contratos, pérdida de gastos generales y beneficios, pagos o socorro a terceros, pérdidas financieras, otras pérdidas e intereses.
The Panel therefore considered the amount of USD 37,224,680 (GBP 19,580,182) for contract losses, loss of overhead/profits, payment or relief to others, financial losses, other losses and interest.

Por lo tanto el Grupo ha considerado la cantidad de 45.801.828 dólares de los EE.UU. por pérdidas contractuales, lucro cesante, pérdidas de bienes materiales, pagos efectuados o socorro prestado a terceros, pérdidas financieras, otras pérdidas e intereses, desglosada del modo siguiente:
The Panel therefore considered the amount of USD 45,801,828 for contract losses, loss of profits, loss of tangible property, payment or relief to others, financial losses, other losses and interest, as follows:

685. El Grupo, por lo tanto, tomó en consideración la cantidad de 38.234.073 dólares de los EE.UU. por pérdidas relacionadas con contratos, pérdida de gastos generales y beneficios, pérdida de bienes corporales, pérdidas financieras, otras pérdidas e intereses.
The Panel therefore considered the amount of USD 38,234,073 for contract losses, loss of overhead/profits, loss of tangible property, financial losses, other losses and interest.

También abarca las pérdidas económicas, las pérdidas de ingresos, las medidas de prevención y las medidas de rehabilitación.
It also covers economic loss, loss of income, measures of prevention and measures of reinstatement.

No sería vida si no estuviera comprometida con el tiempo, que es dolor, por ser pérdida, pérdida y más pérdida.
It wouldn't be life if there were not temporality involved, which is sorrow -- loss, loss, loss.