Translation for "las pérdidas debidas" to english

Las pérdidas debidas

• losses due

Translation examples

losses due

e) Las pérdidas debidas al deterioro normal, y
(e) Losses due to fair wear and tear;

314. National pide una indemnización por las pérdidas debidas a la falta de productividad de los trabajadores y por pérdidas debidas a la repatriación imprevista de personal.
National seeks compensation for losses due to non-productivity of workers and losses due to unplanned repatriation of personnel.

a) Pérdidas debidas a la falta de productividad de los trabajadores
(a) Losses due to non-productivity of workers

Pérdidas debidas a deficiencias en la planificación y la ejecución
Avoidable loss due to defective planning and design

b) Pérdidas debidas a la repatriación imprevista de personal
(b) Losses due to unplanned repatriation of personnel

Pérdidas debidas a la reanudación de actividades comerciales
Loss due to restart of business

B. Pérdidas debidas a negligencia grave
B. Losses due to gross negligence

2. Pérdidas debidas a efectos dinámicos
2. Losses due to dynamic effects