Translation for "la naturaleza de la política" to english
Translation examples
123. En los países en desarrollo ha habido un cambio en la naturaleza del compromiso político.
123. The developing countries also indicate a change in the nature of political commitment.
Por otra parte, el proceso de paz es, por su naturaleza, un proceso político.
The peace process, on the other hand, is by nature a political process.
—Tienes mucho que aprender sobre la naturaleza de la política, pequeña.
You have much to learn, child, about the nature of politics.
—¡La naturaleza y la política son, ambas, cosas grandiosas! —dijo Kamal riendo.
Smiling, Kamal replied, “Both nature and politics are splendid.”
La política, sobre todo, es muy perjudicial para las relaciones, porque la verdadera naturaleza de la política es recrear a la persona.
Politics, espe- cially, is ruinous to relationships, because the very nature of politics is to re-create the person.
Sin embargo, que prefieran interpretar de este modo la naturaleza del control político bajo el autoritarismo no es casual.
Nevertheless, that this is how they choose to interpret the nature of political control under authoritarianism is not an accident.
Lucas cree que el estereotipo de líder masculino fuerte y directo está vinculado a otras ideas estereotípicamente «masculinas» sobre la verdadera naturaleza de la política.
She believes the stereotype of the loud and shouty male leader goes hand in hand with other stereotypically ‘male’ ideas about the very nature of politics.
Sin embargo, dos décadas después de la caída de la Unión Soviética, la dicotomía entre las visiones de Orwell y Huxley sobre la naturaleza del control político parece desfasada, cuando no falsa.
But two decades after the fall of the Soviet Union, the dichotomy between Orwell and Huxley’s visions for the nature of political control seems outdated, if not false.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test