Translation for "la lluvia cae" to english

La lluvia cae

• the rain falls
• rain falls

Translation examples

the rain falls

"La lluvia cae, todos los ratones se ahogan."
"The rain falls down, the mice all drown."

sin mí la lluvia cae y el viento gime.
without me the rain falls and the wind howls.

Casi toda la lluvia cae durante el monzón de verano.
Nearly all the rain falls during the summer monsoon.

y comer lo que encuentre, y el viento sopla, y la lluvia cae,
and feed on what find. The wind blows, and the rain falls,

La lluvia cae, el sol brilla y las cebollas crecen.
The rain falls, the sun shines and the onions grow.

#Y encuentro una gota de esperanza cuando la lluvia cae#
I find a drop of hope when the rain falls down

(ALLSING) ♪ Y la lluvia cae en mi corazón ♪
(ALL SING) ♪ And the rain Falls in my heart ♪

La lluvia cae sobre las familias que han venido a limpiar las tumbas.
The rain falls on the families who have come to clean the graves.

Pero ¿qué hay de las piedras? —La lluvia cae.
“But what about the Stones?!” “…rain falls…”

Y finalmente la lluvia cae sobre la tierra como un chamán.
And finally the rain falls on the ground like a shaman.

—La lluvia cae… el viento sopla… ¿qué diantre significa eso?
“The rain falls… the wind blows… what the hell does that mean?”

Cuando la lluvia cae y el sol brilla, crecen, crecen y crecen;
As the rain falls and the sun shines, they grow, grow, grow;

Sabía simplemente: el sol brilla, las nubes pasan y la lluvia cae.
He knew only: the sun shines, the clouds gather, the rain falls.

El viento vuelve a empujar jirones de polvo en remolinos, la lluvia cae, suavemente.
The wind lifts swirls of dust again, the rain falls, softly.

La lluvia cae, inclinada, y envuelve toda la ciudad, y con la lluvia afluyen los repatriados.
The rain falls thinly and shrouds the town, and through the rain flow homecomers.

La lluvia cae a ráfagas tan fuertes que azotan lateralmente los cristales, como en un avión.
The rain falls in torrents, so hard that it hits the windows sideways, as if he were in a plane.

La había copiado en su cuaderno, que ahora lee mientras la lluvia cae en la página abierta.
He had copied it into his notebook, which he now reads and rain falls on the open page.

Siempre me ha parecido que, en los pueblos costeros, la lluvia cae casi en silencio.
I get the feeling that in towns near the sea the rain falls in a more hushed, lonely way than in other places.