Translation for "la inspira" to english

La inspira

• inspires her
• inspires

Translation examples

inspires her

Quizá yo la inspiré.
Perhaps I inspired her.

¿Acaba de decir que yo la inspiré a hacer eso?
Did she just make it sound like I inspired her to do that?

De Verdad quiere aprender inglés, quizás esta noche la inspire
She really wants to learn English, perhaps tonight will inspire her.

ella dice que Steve Jobs la inspiró a seguir su propio camino
she says Steve Jobs inspired her to carve her own path.

Es una fascinante artista, y me dijo que la inspiré para pintar más.
She's such an exciting artist, and she said that I inspired her to do more painting.

Su historia es lo que la inspiró.
His story is what inspired her.

Yo la inspiré sin darme cuenta para dejarlo.
I inadvertently inspired her to leave him.

Siempre buscando encontrar su lugar en el mundo, y "Libertad"... La inspiró a encontrar la suya.
Uh, always looking to find her place in the world, and "Freedom" inspired her to... to find hers.

Al parecer hacen el amor 4 veces al día y eso la inspira a escribir volúmenes de poesía.
Apparently, he shags her 4 times a day and inspires her to write volumes of new poetry!

Eso fue lo que la inspiró para alcanzar la grandeza.
This is what inspired her to be great.

—Sin duda, el dios mismo la inspiró.
Yes indeed. The god inspired her.

Sí, las historias de su valentía habían sido parte de lo que la inspiró a estudiar leyes.
Yes, stories of his bravery had been part of what inspired her to study law.

inspires

Ojalá Dios inspire nuestros trabajos.
May God inspire our work.

Ese discurso inspiró a los pueblos del mundo.
This inspired people around the world.

La acción de los gobiernos no inspira confianza.
The actions of Governments did not inspire confidence.

Nos inspira en nuestros esfuerzos.
It inspires us in our endeavours.

El Gobierno del Japón se inspira en este criterio.
The Japanese Government was inspired by that approach.

Pero lo más importante es que también inspira a trabajadores y gerentes.
But, more important, it is what inspires workers and management.

Pero el futuro nos guía y nos inspira.
But it is the future that guides and inspires us.

Que este ejemplo nos inspire en el futuro.
May this example inspire us in the future.

El Líbano inspira a la civilización humana.
Lebanon inspires human civilization.

Alguien que los inspire.
Someone to be inspired by.

Eso inspiró un aplauso.
That inspired applause.

No inspira confianza.
It does not inspire confidence.

Me inspira confianza.
She inspires confidence.

—¿Así les inspiras?
This is how you inspire them?