Translation examples
Hora de lanzamiento: 10.11 horas (hora local)
Time of launch: 10:11 a.m. local time
La hora encaja.
The time fits.
La hora coincide.
The time matches.
Llegó la hora
Now's the time.
Comprueba la hora.
Check the timing.
Solo la hora
Just the time.
Registren la hora.
Mark the time.
- ¿Recuerda la hora?
- Remember the time?
Incluso la hora.
Even the time.
Ya es hora, ya es hora, ya es hora
It’s time—It’s time—It’s time
—¿De qué hora a qué hora?
From what time to what time?
Ya era hora. Era hora de hacer algo.
It was time. Time to do something.
—¿A qué hora, Peg, a qué hora?
What time, Peg, what time?
—Porque... es la hora. —¿La «hora» de qué? ¿De quién?
“Because—it’s time.” “ ‘Time’ for—what? Who?”
Ya es hora de… No dijo de qué era hora.
It is time . . .” He did not say what it was time for.
Si estás dispuesto, ya es la hora. –¿La hora?
"If you've got the time, that is." "The time?"
Hora de marchar, hora de marchar.
Time to go, time to go.
—A su hora, a su hora —dijo Hrolf—.
“In time, in time,” said Hrolf.
Las reuniones durarían entre una hora y una hora y media.
Meetings would last for one hour to an hour and a half.
Una hora o más
One hour or more
Por la hora?
By the hour?
¡Aprovecha la hora!
Seize the hour!
Hola. "La Hora".
Hello. The Hour.
Dime la hora.
Dime the hour.
La hora está aquí, la hora está aquí!
The hour is here, the hour is here!
- La Hora -- S02E02
- The Hour -- S02E02
Llega la hora.
Cometh the hour.
¿Viste la hora?
Saw the hour?
Una hora…, nada más que una hora.
An hour
just an hour.
—Una hora, hora y media.
“An hour, hour and a half.”
Envejecía de hora en hora.
She was ageing hour by hour.
Te he devuelto hora por hora.
I’ve matched you hour for hour.
Se está descomponiendo de hora en hora.
Hour by hour, he is breaking down.
pierdes una hora, ganas una hora.
lose an hour, gain an hour.