Translation for "la historia completa" to english

La historia completa

• the complete history
• the whole story
• the full story

Translation examples

the complete history

Y esta carpeta contiene la historia completa de las interacciones de Papá Noel y Evan en los últimos cinco años.
And this binder contains the complete history of Santa and Evan's interactions over the past five years. Oh.

La historia completa del bossa nova?
The complete history of bossa nova?

- Grandfather's Cat - La Historia Completa de la Industria del Acero de Sheffield.
The Complete History Of The Sheffield Steel Industry.

Chuck Berry y la historia completa de la guerra del Peloponeso
Chuck Berry, and the complete history of the Peloponnesian War.

LA HISTORIA COMPLETA DE LAS TABLAS OUIJA.
The Complete History Of OUIJA

La historia completa del búfalo americano.
The complete history of the American buffalo.

No tenemos una historia completa de Davy.
We don’t have a complete history on Davy.

Poseía la «Historia completa del mundo con ilustraciones» del Reverendo Dr.
Dr. Hockett's "Complete History of the World: Illustrated,"

Sí, las Historias completas, así como Germania, han sido mis guías personales.
Yes, the complete Histories, as well as the Germania, have been among my principal guides.

A aquello le siguió una historia completa de la Asociación Zoológica Chengdú y sus tribulaciones durante la Revolución Cultural.
This was followed by a complete history of the Chengdu Zoological Association and its tribulations during the Cultural Revolution.

Era el Domia abr Wyrda, el Dominio del destino, una historia completa de Alagaësia escrita por Heslant el Monje.
It was Domia abr Wyrda, the Dominance of Fate, a complete history of Alagaësia written by Heslant the Monk.

Estamos aquí porque queremos tener la historia completa de su hijo, si le parece bien, claro.
We’re here because we just want to get your son’s complete history, if that’s all right with you, of course.’

Ira solía decir que en una historia completa acerca del segundo período de Cleveland, su padre probablemente merecería una pequeña nota a pie de página.
Ira used to say that in a very complete history of Cleveland's second administration his father would probably rate one small footnote.

Las órdenes decían que se debía compilar una lista de sus contactos, con las historias completas de cada uno: motivos, fechas, repeticiones, moneda, rutas, códigos… todo.
The orders were to compile a list of your contacts with complete histories of each: motives, dates, repeats, currency, routings, codes ... everything. Nothing left out.

the whole story

Está claro que no es la historia completa.
It is certainly not the whole story.

Pero ese botín no era la historia completa.
But that harvest was not the whole story.

the full story

Quizás ella conozca la historia completa.
Maybe she knows the full story.

Pero nunca había oído contar la historia completa.
But she'd never heard the full story.

Le gusta conocer la historia completa de los casos.
He likes to get the full story on things.

¡He dicho su historia completa, Mason, fíjate bien!
Her full story, mind you, Mason!

Por supuesto que nadie sabrá la historia completa. Nadie.
No one will be told the full story, of course. Absolutely no one.