Translation examples
A Heloise le encantaba la hierba gatera.
“Heloise loved catnip.”
Pero el hecho pertinente era que las hadas eran adictivas para los vampiros, como la hierba gatera para los felinos.
But the pertinent issue was that fairies are really intoxicating to vampires, like catnip to cats.
Ofrecen ayuda pero lo que buscan es gratitud, se revuelcan en ella como los gatos sobre la hierba gatera.
Help is what they offer but gratitude is what they want, they roll around in it like cats in the catnip.